| I just... thought you should know I have several other interested parties. | Open Subtitles | فقط ظننت انه يجب ان تعرف ان هناك اطراف اخرى مهتمين |
| I know. I just thought it would inspire something. | Open Subtitles | أعرف ولكن فقط ظننت بأن يمكننا الإلهام بشيء |
| She just thought I was the greatest phone boyfriend ever. | Open Subtitles | هي فقط ظننت أني كنت أفضل صديق على الإطلاق |
| No, I just thought we might become... better acquainted. | Open Subtitles | لا، أنا فقط ظننت بأننا سنتعارف بشكلٍ أكبر |
| just thought you should know. She can't hear you, Dell. | Open Subtitles | فقط ظننت أنكِ تريدين أن تعرفي لاتستطيع سماعك ديل |
| I just thought you wanted me to be less uptight. | Open Subtitles | فقط ظننت أنكِ أردتني أن أكون منفتح بعض الشيء |
| just thought you might need someone to talk to about it. | Open Subtitles | فقط ظننت انك قد تحتاج الى أحدهم للحديث عن الامر |
| Yeah, I just thought she was a regular Williamsburg girl. | Open Subtitles | حسناً، فقط ظننت أنها فتاة عادية من شارع ويليامسبورغ. |
| I just thought you might want to know... you're pregnant. | Open Subtitles | انا فقط ظننت بانك تريدين ان تعلمي بانك حامل |
| Look, I just thought it'd be helpful if we just identified some of the patterns | Open Subtitles | انظروا، انا فقط ظننت انك سيكون من المفيد اذا ميزنا بعض الانماط |
| Of course; I just thought the other issues were what you wanted to focus on. | Open Subtitles | بالتأكيد , فقط ظننت ان المشاكل الاخرى هي التي اردت التركيز عليها |
| No, I just thought that you'd be down for me since the whole reason I did time was going after the bitch who tried to ruin you. | Open Subtitles | لا , أنا فقط ظننت انك ستنتظرنى منذ انك كنت السبب بالكامل لدخولى العاهر الذى حاول افسادك |
| I just thought that you could pop in quickly and, like, pick up some of my bits and bobs for me. | Open Subtitles | أنا فقط ظننت أنك تستطيعين التسلل بسرعة و تأخذين بعض أغراضي الصغيرة |
| I just thought that, you know, since you're working for me, it might be nice for you to actually experience the business described in the business plan. | Open Subtitles | أنا فقط ظننت هذا ، تعلمين من أنك تعملين لأجلي ، سيكون من اللطيف لو جربتي حقاً . وصف الأعمال في خطة العمل |
| I mean, we're picking our friend up from rehab and I just thought there'd be something I could write about in my book. | Open Subtitles | اقصد نحن سوف نأخذ صديقتنا من مركز اعادة التأهيل وانا فقط ظننت انه سيكون هناك شيئ استطيع ان اكتب عنه في كتابي |
| just thought I'd come down and start getting ready for swimsuit season. | Open Subtitles | فقط ظننت أن آتي و أبدأ بالإستعداد لموسم ثياب السباحة |
| I just thought I had one thing that I was good at. | Open Subtitles | أنا فقط ظننت أنه كان لدي أمر أجيد القيام به |
| I just thought you were looking for some excitement. | Open Subtitles | ليس هناك ضغط. أنا فقط ظننت أنك تبحثين عن بعض الإثارة |
| just thought, for the first day in our new house. | Open Subtitles | فقط ظننت القيام بذلك في يومك الأول في منزلك الجديد |
| Look, I knew you had commitment issues, I just thought that I was the cure. | Open Subtitles | أنظر أعلم أن لديك مشاكل إلتزام، فقط ظننت أني العلاج. |
| It's just I thought this whole Sabrina thing was gonna go a lot differently, because I'm a romantic and I like to think like that. | Open Subtitles | أنا فقط ظننت أن موضوع سابرينا سيأخذ منحى مختلف لأنني رومانسي, أحب أظن هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 