"فقط فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just did
• only did
• did what
• 've only done

No, I just did what I knew you would have done.
لا، أنا فقط فعلت ما كنت أعرف أنك ستفعليه

I just did what she told me to, but thanks.
أنا فقط فعلت ما قالته لي , لكن شكراً

Yeah, I just did a sort of straight shot, landed on the neck, snap, and we're back up.
نعم، أنا فقط فعلت نوعا من النار على التوالي، وهبطت على الرقبة، سناب، ونحن نؤيد.

I need you to know I only did it because I care about you.
أريدك أن تعرف أنني فقط فعلت هذا لأنه أهتم بأمرك

I only did what everyone here will do sooner or later. That's all.
أنا فقط فعلت ما سيفعله كل واحد منكم عاجلاً أم آجلاً ، هذا كل مافي الأمر

Well, you didn't need to, Doctor, I just did, and it's bloody brilliant.
حسنا، لم لا تحتاج إلى، دكتور، أنا فقط فعلت ذلك، وانها الدموي الرائعة.

I just did this whole restaurant opening, and the wedding planning's gonna be a whole other year.
أنا فقط فعلت ذلك كله افتتاح مطعم و والتخطيط لحفل الزفاف وتضمينه في سيصبح عام كامل غيره.

Max, I just did something I've never done.
ماكس، أنا فقط فعلت شيئاً لم يسبق لي فعله

I can quit, which is what I just did.
أستطيع الإقلاع عن التدخين، وهو ما أنا فقط فعلت.

The next logical step was marriage and kids... and we just did that, kind of without even discussing it.
وكان من المنطقي الخطوة التالية الزواج والاطفال... ... ونحن فقط فعلت ذلك، نوع من دون حتى مناقشته.

I just did what any of you would've done.
أنني فقط فعلت ما كان ليفعله أيّ واحد منكم.

Well, I didn't think, I just did what any man would do in that situation.
حسناً لم أفكر فقط فعلت ما كان سيفعله أي شخصاً في ذلك الموقف.

Stuffed with crow and a big side of sorry,'cause I just did.
محشوه بالديك وبجانب كبير من الأسف لأني فقط فعلت ..

No, we just did some herkies and some kicks.
لا، نحن فقط فعلت بعض herkies وبعض الركلات.

Peg, we just did it last month.
الوتد، نحن فقط فعلت ذلك في الشهر الماضي.

I just did a lot of stupid shit.
أنا فقط فعلت الكثير من القرف غبي.

You just did something to your back, didn't you?
أنت فقط فعلت شيئا لظهرك، ديدن أبوس]؛ ر لك؟

You only did that to punish her and take me down with her.
أنت فقط فعلت ذلك لمعاقبتها وأخذي معك إلى أسفل

I only did that because he told me to.
أنا فقط فعلت ذلك لأنه قال لي ل.

And frankly, I only did what any decent agent would do.
‫وبكل صراحة، أنا فقط فعلت ما كان ليفعله ‫أي عميل لائق

You've only done your best to get an innocent man hanged.
فقط فعلت ما فى وسعك كى يتم ارسال رجل برئ الى المشنقة.