"فقط فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just-just
• only just
• just just

Now, I was on this alt-suicide subreddit, you know, Just-just checking in, and I found out why you are so good at chess.
الان انا كنت على موقع طرق الانتحار أنت تعرف فقط فقط تفحصه واكتشفت لما أنت جيد جداً في الشطرنج

Okay, um, I'm on my way. Just-just stall him. Hey.
حسناً انا في طريقي اليك فقط فقط ماطليه هاي انها حالة طبيه.

Just-just give it to me, and I'll forget the whole thing.
فقط فقط يَعطيه لي، وأنا سَأَنْسي الشيء بأكملهَ.

Agent Doggett has only just been assigned to the X-Files.
الوكيل دوجيت عنده فقط فقط خصّص إلى الملفات المجهولة.

The guy we hit with the explosion is probably only just stunned.
الرجل ضرب نحن مع انفجار وربما فاجأ فقط فقط.

All right, just, just... just run me through it one more time.
حسناً , فقط , فقط فقط وضّح لي الأمر مرّة أخرى

Just-just a few things I have to ask you, all right?
فقط فقط بضعة أشياء أنا يَجِبُ أَنْ يَسْألَك، حَسَناً؟

Okay, Just-just think about it for a minute.
حسناً , فقط .. فقط فالتفكر بذلك لدقيقة

Seriously, Just-just drop it.
حقا, فقط.. فقط اتركي الأمر كما هو

Just-just don't look, don't look... don't look!
فقط, فقط لا تنظرين لا تنظرين, لا تنظرين!

Okay, okay, so, um, Just-just to be clear, what does mental instability look like?
حسناً, حسناً. إذا. فقط فقط لأكون واضحه

Just-just hold on one second, sir.
فقط فقط يصمد الثانية الواحدة، سيد

Just-just tell me where i can find you.
فقط.. فقط أريد أن أعرف أي أجدك.

Just-just ballpark me.
فقط .. فقط اعطيني تقدير معين هل نحن نتحدث فقط .

No more donuts or sugary snacks, Just-just pure protein.
لا donuts أكثر أَو وجبات خفيفة سكّرية، فقط فقط بروتين صافي.

Somewhere down there, there's a sliver of green Just-just taking its time.
في مكان ما في الأسفل، يوجد الكثير من الخضرة. فقط... فقط تأخد وقتها

Just-just act like grown-ups, please, okay?
فقط ... فقط تصرفوا كالبالغين أرجوكم , موافقون ؟

I only just got back from Los Angeles, I haven't had time to unpack.
أنا فقط فقط حصلت على العودة من لوس انجليس، لم تتح لي الوقت لتفريغ.

There's no good or bad here, there's only just get your family the hell out.
ليس هناك جيد أو سيء هنا ...هناك فقط فقط أخرج عائلتك خارج هذا الجحيم...

I had him marked "aswang only," just in case.
"قمت بوضع عبارة "اسوانج فقط فقط في حالة الضرورة

This is mad we've, just, just followed a, the buffalo and, I think, six dragons, I've lost track now,
يعتبر هذا جنوناً , فقط فقط اللحاق بالجاموس وأعتقد أنهم 6 تنانين لقد اختلط الأمر عليّ الآن

So, what? You just... you just... just serve me papers?
ماذا إذن , فقط , فقط تعطيني الأوراق ؟