"فقط فكر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just think about
• Just think of

Just think about how many people this guy has taken down.
فقط فكر في عدد الناس الذين اطاح بهم هذا الشخص

But before you do, Just think about these three words for me, all right?
ولكن قبل أن تفعل، فقط فكر في هذه الكلمات الثلاث، حسناً؟

Well, you don't have to decide right now. You know, Just think about it.
حسناً, لا يجب عليك أن تقرّر حالاً تعرف, فقط فكر في الامر

Just think of that magic gong musical diamond in the sky.
فقط فكر في تلك الماسة التي تصدر منها موسيقى الناقوس

Please, sir, Just think of the outrageous medical costs.
أرجوك سيدي.. فقط فكر في التكاليف الطبية الباهضة

Just think about it... if there is no greed.
فقط فكر في الامر إذا لم يكن هناك جشع لماذا الشخص يبذل قصارى جهده في العمل؟

So... just... Just think about it, and if you hate it, you can always quit.
فقط فكر في الأمر وإذا كرهت الأمر يمكنك دائمًا الاستقالة

Just think about the day you found that Junior Mint in your belly button.
فقط فكر في اليوم الذي وجدت فيه حبة حلوى نعناع بسرك

Just think about Phoebe and let the poetry come to you from what you see.
فقط فكر في فيبي ودع الشعر يأتي إليك مما تراه

You Just think about it, take your time, don't rush into anything. See you later.
فقط فكر في الأمر , خذ وقتك ولا تستعجل , أراك لاحقا

So take the phone. Just think about it.
اذا اخذ الهاتف فقط فكر في الامر ..

Just think about love and companionship and everything's fine.
فقط فكر في الحب و الصحبة و كل شئ جيد

Just think about that, all right?
فقط فكر في هذا الكلام , أتفهم ؟

Just think about it, okay?
فقط فكر في الموضوع إذا كنت سأسرقك

Just think about what you're doing here, okay?
فقط فكر في عواقب افعالك، مفهوم ؟

- Just think about it. - Yeah, I guess I could bring him if you want.
. [فقط فكر في الأمر] - . خلاص, أعتقد أنني سأخذه معي -

My life must be worth 2-3 drinks at the least Just think of it that way.
حياتي تستحق كأسي شراب أو ثلاثة على الأقل فقط فكر في الأمر بهذه الطريقة

Just think of me as a blob of Clay, waiting for your experienced hands to caress and coax me--
فقط فكر في على أنني كومة من الصلصال تنتظر يديك الخبيرتان لتداعبني و تشكلني

Just think of the conferences we could have in this nook. Oh, yeah.
فقط فكر في المؤتمرات التي يمكن ان نعقدها في هذه الزاوية

Just think of Ebola. We didn't have that before.
فقط فكر في ايبولا لم يكن لدينا هذا المرض من قبل

Just think of all the cases, all of the lives you've touched, Gibbs.
فقط فكر في كل القضايا، حياة كل الأشخاص الذين أثرت بهم.