| just said she could hear you and your sister arguing. | Open Subtitles | فقط قالت بانه يمكنها سماعك انت واختك تتشاجران |
| just said some nonsense about throw her off a bridge for all she cares. | Open Subtitles | فقط قالت بعض الكلام الفارغ حيال إلقائها من على جسر من أجل كل ما تهتم به |
| Look, man, she just said she needs to talk to me you know what? | Open Subtitles | انظر يا رجل هى فقط قالت انها تريد التحدث الىّ حالما تنتهى من يوم المنتجع |
| She just said she needed time to figure things out. | Open Subtitles | فقط قالت أنها تحتاج بعض الوقت لتبين الأمور |
| Well, I only said that to try and distract her. | Open Subtitles | حسنا ، أنا فقط قالت انه فى محاولة لصرفها |
| And she just said it at the wrong time. | Open Subtitles | و هي فقط قالت ذلك في التوقيت الخاطئ |
| But my mama just said I should forget about it and move on. | Open Subtitles | لكن امي فقط قالت انه يتعين علي ان انسى ذلك واواصل |
| just said a guy offered him 50 grand for something. | Open Subtitles | فقط قالت إنّ شخصاً عرض عليه 50 ألفاً مقابل شئ ما |
| She just said Fergie called and told her to meet you. | Open Subtitles | إنها فقط قالت أن فيرجى إتصل و أخبرها أن تتوجه لمقابلتك |
| No, um, she just said she had to meet someone, so she asked me to watch Tigan for her. | Open Subtitles | لا، فقط قالت أنّ عليها ملاقاة شخص ما لذا طلبت مني أن أجالس "تيغان" من أجلها |
| She just said "Tell John I'm sorry for ruining everything", and then she left. | Open Subtitles | هي فقط قالت "اخبر جون أنا آسفه على تدمير كلّ شيء "، وبعد ذلك ذهبت. |
| just said, she was starting life over. | Open Subtitles | فقط قالت انها ستبدأ الحياة من جديد |
| - No, she just said she'd be in contact with me. | Open Subtitles | لا، فقط قالت بأنها ستكون على اتصال. |
| She just said he was tall, dark, and handsome... | Open Subtitles | فقط قالت أنه طويل أسمر ووسيم .. |
| She just said she was family... | Open Subtitles | ..هي فقط قالت بأنها من العائلة |
| You said, "Nice job, Taylor"'and I just said: | Open Subtitles | قلت " عمل جيد، تايلور " وأنا فقط قالت: |
| - She just said you weren't feeling well. | Open Subtitles | -هي فقط قالت أنك لم تكن بصحة جيدة |
| People just said, "Oh, how terrible. | Open Subtitles | الناس فقط قالت أوه! ياله من شيء فظيع |
| She just said that, um... | Open Subtitles | ..فقط قالت بأنها |
| No, I only said that she did so I could help her. | Open Subtitles | لا، أنا فقط قالت إنها فعلت حتى أتمكن من مساعدتها. |
| But – But she – she only said, | Open Subtitles | لكن... لكنها... فقط قالت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 