"فقط كلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just talk
• just talkin'
• just useless talk

But I thought it was just talk. I didn't think he existed.
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط كلام أنا لَمْ أُفكّرْ بوجودهَ.

Well, can't we all just talk...
حَسناً، لا يَستطيعُ نحن كُلّ فقط كلام...

We just talk sports, have a few laughs.
نحن فقط كلام يَلْبسُ، لَهُ بضعة ضحك.

Wasn't a competitor, wasn't a gang [...] over, just talk to the man on the inside and what I'm hearing from the girls... it was one man.
لم يكن منافسا ، و لم تكن عصابة من قام بذلك، فقط كلام الرجال في الداخل و ما اسمعه من الفتيات... لقد كان رجلا واحدا.

We're just talkin'.
نحن فقط كلام.

"The talk of love is just useless talk."
كلام الحب هو فقط كلام مزيف

It's all just talk.
هو كُلّ فقط كلام.

Stupid! It's just talk.
غبي دة فقط كلام

- I don't know, it's just talk.
- أنا لا أعرف، هو فقط كلام.

just talk.
فقط كلام.

That's just talk.
ذلك فقط كلام.