"فقط كوني حذرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just be careful

Just be careful about it, because the expectation with a desk is that you stay seated.
فقط كوني حذرة حيال ذلك لأن التوقع مع العمل المكتبي هو أن تبقى جالسة

Please, whatever you do, Just be careful.
من فضلك، أيا كان ما ستفعلينه، فقط كوني حذرة

I can't tell you what to do, but Just be careful,okay?
لا أستطيع أن أملي عليك ما تفعلين لكن فقط كوني حذرة

Just be careful that you use it to send the right message.
فقط كوني حذرة في إستعمالها لإرسال الرسالة الصحيحة

Just be careful and keep your cell phone on.
فقط كوني حذرة وابقي هاتفك الخلوي مفتوحاً.

I don't know, but when you figure it out, Just be careful what you say.
لا أعلم ، لكن عندما تكتشفي هذا . فقط كوني حذرة ماذا تقولين

- But I get it, Mom, Just be careful, okay? ‭ - Mm-hmm.
أنا أتفهم الامر يا أمي, فقط كوني حذرة

Just be careful with this whole thing.
فقط كوني حذرة من هذا الأمر برمته.

Alex's life is at stake. Just be careful.
حياة اليكس علي المحك فقط كوني حذرة

Fine. Just be careful, all right?
حسناً ، فقط كوني حذرة ، اتّفقنا؟

Just be careful with that bag!
. فقط , كوني حذرة مع هذه الحقيبة

You Just be careful.
فقط كوني حذرة نحتاج عودتك سالمة

Mm-hmm, Just be careful, you know, with all the partying.
فقط كوني حذرة تعلمين... بشأن كل مايحدث في هذه الحفلات

Oh, wait, my phone's ringing. Just be careful.
إنتظر، هاتفي يرن فقط كوني حذرة

So Just be careful with Ma. She's been a bit upset.
فقط كوني حذرة مع امي انها مستاء قليلا" ما

Just be careful with him, okay?
فقط كوني حذرة معه

Just be careful, OK?
فقط كوني حذرة حسنا؟

No, Just be careful, okay?
لا , فقط كوني حذرة , حسناً ؟

OK. Just be careful. OK.
حسناً, فقط كوني حذرة.

- Just be careful. - I will.
ـ فقط كوني حذرة ـ سأفعل