"فقط لا أريدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just don't want
• just didn't want
• I don't want you

I just don't want you in the house all alone.
أنا فقط لا أريدك أن تكوني وحدك في المنزل.

Izzy, I just don't want you to disappoint yourself in the ring.
إيزي, أنا فقط لا أريدك أن تخيب أمل نفسك في الحلبة

I just don't want you to set yourself up for...
أنا فقط لا أريدك أن ترفعي من نفسك كثيراً

I just don't want you to think that I was, like, setting you up, like I was inviting you over at night and...
..أنا فقط لا أريدك أن تفكر بأنني مثل, أنني قمت بإعداد كل ذلك, أنني قمت بدعوتك و ..الليلة الماضية و

Uh-oh, I just don't want you to think that we're moving too fast, you know?
أنا فقط لا أريدك أن تعتقدي بأننا نسير بسرعة، كما تعرفي.

I just don't want you wondering or worrying if you don't hear from me.
وربما قد أنتقل إلى مكان آخر أنا فقط لا أريدك أن تتسائل أو تقلق إذا لم تسمع منى

I just don't want you leaving here, thinking we're getting back together.
أنا فقط لا أريدك أن ترحل من هنا تظن أننا سنعود لبعضنا

I just don't want you to worry about it, you know?
إنني فقط لا أريدك أن تقلق بهذا الشأن, فهمت؟

I just don't want you to feel that you can't trust me anymore.
فقط لا أريدك أن تشعر بأنه لا يمكنك الثقة بي بعد الآن

I just don't want you going down the shore with a car full of single girls.
أنا فقط لا أريدك أن تذهبي الى شاطئ مليئ بالفتيات العازبات.

I just don't want you to expect too much and be disappointed.
أنا فقط , لا أريدك ان تتوقع اكثر من الازم

I just don't want you to feel ashamed for... you know, for being curious.
وأنا فقط لا أريدك أن تشعر بالخجل من.. كما تعلم, من فضولك

I just don't want you wasting your time on the wrong guy when, you know, the guy that you're after could be right in front of us.
أنا فقط لا أريدك أن تضيع وقتك على الرجل الخطأ في حين, كما تعلم, قد يكون الرجل الذي تبحث عنه أمامنا تماماً

I just don't want you to set yourself up for heartbreak.
أنا فقط لا أريدك أن تأمل كثيراً ثم تتحطم

I just don't want you to think of me like that when you think of me.
أنا فقط لا أريدك أن تفكرى فى بهذه الطريقه ،عندما تنظرين إلى.

No, I just don't want a taste of my own medicine.
لا ، فقط لا أريدك أن تتذوقى طعم الدواء الخاص بى

You got every right to be mad. I just don't want you to hate me.
لديك كل الحق أن تكون غاضباً انا فقط لا أريدك ان تكرهنى

I just don't want you to make the same mistake I did.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه.

I just don't want you to get in the habit of avoiding your problems.
قلت أن بإمكاني التغيب ليوم والبقاء بالمنزل. أنا فقط لا أريدك أن تتعودي على تجنب مشكلاتك.

I'm so sorry. I just didn't want you to judge me.
أنا آسف لذلك أنا فقط لا أريدك أن تحكم علي

I just... I just... I don't want you to wind up doing something you regret.
أنا فقط لا أريدك أن تقومي بعمل تندمين عليه في النهاية