"فقط لا أستطيع تصديق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just can't believe

I just can't believe they're not gonna be there on my wedding day.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أنهم لن يكونوا هناك في حفل الزفاف

I just can't believe that chad didn't tell me.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أن شاد لم يُخبرني

I just can't believe dad did all this terrible stuff.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أن أبي فعل كل تلك الأشياء البشعة.

I just can't believe how adorable you are. I never knew you had all these feelings.
أنا فقط لا أستطيع تصديق كم محبوب أنت أنا لم أعرف بأنه لديك كل هذه المشاعر

I just can't believe she came back. [ Continues, Indistinct ]
فقط لا أستطيع تصديق أنّها رجعت

I just can't believe I forgot about her.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أني نسيتها

I just can't believe you're like me.
أنا فقط لا أستطيع تصديق بأنك مثلي

I just can't believe she'd do that.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أنها فعلت ذلك

I just can't believe he's not coming back.
"أنا فقط لا أستطيع تصديق أنه لن يعود مرة أخرى."

You look beautiful. I just can't believe that
تبدين جميلة أنا فقط لا أستطيع تصديق هذا

I just can't believe this.
أنا فقط لا أستطيع تصديق ذلك

Yeah. I just can't believe a boy like Eddy would do something like this.
نعم,فقط لا أستطيع تصديق أن صبياً مثل (إيدي) يقوم بشيء من هذا القبيل.

I just can't believe it.
أنا فقط لا أستطيع تصديق ذلك

I just can't believe it, Agent Gibbs.
(أنا فقط لا أستطيع تصديق ذلك، أيها العميل (غيبز

I just can't believe it.
. أنا فقط لا أستطيع تصديق هذا

I just can't believe it!
أنا فقط لا أستطيع تصديق هذا!