"فقط لا أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just don't know how
• just didn't know how
• I just don't know

I just don't know how you can think about anything else.
أنا فقط لا أعرف كيف تستطيعين التفكير بأي شيء آخر

I just don't know how you could say that to Maxine.
إني فقط لا أعرف كيف أمكنك قول ذلك ل ماكسين

I just don't know how my family's gonna feel about that.
أنا فقط لا أعرف كيف سيكون شعور عائلتي حول هذا.

I just don't know how I'm gonna explain this to Amy.
انا فقط لا أعرف كيف عساى أن اشرح هذا لإيمي

I just didn't know how to be his therapist and his mother.
أنا فقط لا أعرف كيف أكون معالجته و أمه.

I just don't know how they slipped through the system, to be honest.
أنا فقط لا أعرف كيف تسللوا عبر النظام، لأكون صريحة

But I just don't know how to give you anything.
لكني فقط لا أعرف كيف أقدم لك اي شيء.

I just don't know how much of the story to believe.
أنا فقط لا أعرف كيف ذلك بكثير من القصة إلى الاعتقاد.

I just don't know how to do all this. It's just difficult starting over.
‫أنا فقط لا أعرف كيف أفعل كل هذا ‫من الصعب مجرد البدء من جديد

I just don't know how she's gonna react, and if you're there--
أنا فقط لا أعرف كيف ستكون رد فعلها، وإذا أنت كنتِ هناك

I just don't know how to... act around you.
أنا فقط لا أعرف كيف أتصرف وأنا حولك

I just don't know how she's controlling the bees.
فقط لا أعرف كيف تسيطر على هذا النحل

I just don't know how to be normal people, can we try to settle down?
أنا فقط لا أعرف كيف أكون طبيعية حسناً , هلا تجلسون لو سمحتم كريس هلا تأتين إلى السبورة

i just don't know how i'm supposed to be the man he wanted me to be without him here.
أنا فقط لا أعرف كيف سأكون الشخص الذي أرادني أن أكون بدون وجوده هنا

Now, I know there's no formula for it. I just don't know how you do it.
الان , عرفت أنه ليس ثمة معادلة لقياسها أنا فقط لا أعرف كيف تفعل هذا

I just don't know how to do that.
أنا فقط لا أعرف كيف يمكنني القيام بذلك

I just don't know how this stands with the church.
أنا فقط لا أعرف كيف سأقف أمام الكنيسة.

I just don't know how to say good-bye to him.
أنا فقط لا أعرف كيف أقول وداعا له

I just didn't know how to tell you.
أنا فقط لا أعرف كيف لاقول لكم.

I just didn't know how.
أنا فقط لا أعرف كيف