| I just don't want you to drop dead before you graduate. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تسقطي ميتة قبل ان تتخرجي |
| I just don't want you to get yourself into something you can't get out of. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تقحم نفسك بشيء لايمكنك ان تخرج منه |
| I just don't want you implicated in this. | Open Subtitles | لا يهمني ما حدث. فقط لا اريدك ان تتورطي في هذا. |
| I just don't want you to think that I go around kissing complete strangers. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تعتقدى انى اتجول اقبل كل غريب |
| I just don't want you getting hurt. Seriously, if anything goes wrong, you call me, okay? | Open Subtitles | أنا فقط لا اريدك ان تصابي بأذى ، جدياً لو حدث شيء ما ، إتصلي بي ، موافقة ؟ |
| "No, I just don't want you to be president." | Open Subtitles | "لا ، انا فقط لا اريدك انا تصبح الرئيس " |
| I just don't want you to do anything that you would regret. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تفعل شيء ستندم عليه |
| I just don't want you getting into trouble. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تقع بمشاكل |
| I just don't want you near this. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك بالقرب من هذا |
| - I just don't want you to get hurt. - You don't even know him. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تجرحي انت حتى لاتعرفيه - |
| I just don't want my man to get hurt. | Open Subtitles | أنا فقط لا اريدك ان تصاب بأذى, |
| I just don't want you going to hell. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تذهب الي الجحيم |
| I just don't want you to act too hastily, okay? | Open Subtitles | انني فقط لا اريدك ان تتصرفي بعجلة حسنا؟ |
| - Let's take back the borough. - I just don't want you to get too excited. | Open Subtitles | دعنا نستعيد المنطقة الادارية - انا فقط لا اريدك ان تكوني مسرورة جدا - |
| I just don't want you to risk any further damage, so put that... just put it down. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تعرض نفسك للاصابه باى ضرر اذا اخفض... .. |
| I just don't want you to be unprepared. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تكون غير مستعد |
| I just don't want you to get your hopes up. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان ترفع امالك عاليا |
| No, I just don't want you to break his RV, Dad, and-- and-- and reveal that I had sex with Isabel and play weird sex games that everybody can hear in the house. | Open Subtitles | لا, انا فقط لا اريدك يا ابى ان تحطم قاطرته وان تكشف انى مارست الجنس مع "ايزابيل" وتلعبون العاب الجنس الغريبة التى يسمعها جميع من بالمنزل. |
| I mean, I just don't want you to get the wrong... | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تفهمينى خطأ... |
| I just don't want you to get hurt. | Open Subtitles | انا فقط لا اريدك ان تتاذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 