"فقط لدقيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just for a minute
• for just one
• just a minute
• just for a moment

Nelson, just for a minute, try to buy into the fact that Adel's killer might not be Evan Wescott.
نيلسون .. فقط لدقيقة حاول تجربة حقيقة أن قاتل أديل

And if you go with me, just for a minute, maybe you can see how you won't have to miss thomas so much.
وإذا أتيت معي فقط لدقيقة ربما يمكنكِ أن تري أنه لا يجب عليك أن تفتقدي توماس بشدة

Look, I gotta go around the corner and see few friends just for a minute okay?
انظري , سوف أذهب لأرى بعض الأصدقاء عند الزاوية فقط لدقيقة حسناً؟

Listen, you guys, I... just for a minute.
اسمع , أنتم يا رفاق , أنا فقط ... لدقيقة لثانية واحدة ..

just for a minute there, I was like, "Whoa."
فقط لدقيقة واحدة هناك ، وكنت مثل ، "قف."

Come in with me. just for a minute.
إدخلي معي فقط لدقيقة

I have to step out, just for a minute.
يجب علي الخروج فقط لدقيقة

Let's hold off on the games just for a minute.
لنتوقف عن الألعاب فقط لدقيقة

just for a minute, That's all it would take,
فقط لدقيقة هذا كل ما تاخذه

Let them get their fucking shit straight. just for a minute.
دعهم يستريحون فقط لدقيقة

Well, maybe just for a minute.
حَسناً، ربما فقط لدقيقة

Okay, honey, just for a minute.
حسنا، عزيزتى، فقط لدقيقة.

I need to see him, just for a minute.
اريد ان اراه فقط لدقيقة

Well, all right. But just for a minute.
حسناً، لا بأس، فقط لدقيقة

just for a minute.
فقط لدقيقة واحدة.

Lie down. just for a minute.
تمددي، فقط لدقيقة

just for a minute or two.
فقط لدقيقة او اثنتين

- UH, WELL, just for a minute
-اوه, حسناً, فقط لدقيقة

Well, excuse me for just one moment here. I thought that this was my birthday.
حسناً , اسمحوا لي فقط لدقيقة هنا أعتقدت بأنه كان حفل عيد ميلادي

Keep it on the flame, Ron. This is just a minute steak.
"أبقيها على النار "رون فقط لدقيقة أخرى

Let's entertain the notion, just for a moment... that you are not the woman that I see everywhere.
..حسنا , دعنا نخمن بالامر فقط لدقيقة واحدة انك لستي المراة التي اراها بكل مكان