| Well, I'm sorry to disappoint you, but I'm just not interested. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسفة لتخيب ظنك ولكن أنا فقط لست مهتمة |
| I don't think you're dumb. just not as smart as I am. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك غبي لكنك فقط لست في مستوى ذكائي |
| Um, I'm just not sure how the neighbors would feel. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكدة من شعور الجيران حيال هذا |
| I'm just not used to the elevation like you mountain men. | Open Subtitles | أنا فقط لست معتاداً على الإرتفاع مثلكم يا رجال الجبل |
| Oh no offence, I'm just not very good at charades. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة, أنا فقط لست جيدة في التخمين |
| It's easier and I'm just not that kind of person. | Open Subtitles | هكذا أسهل وأنا فقط لست بذلك النوع من الأشخاص |
| I'm just not sure why you're so excited by it. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكداً لماذا انتي متحمسة له ؟ |
| It's not you. I'm just not very good at this. | Open Subtitles | ليست بك المشكلة أنا فقط لست بارعة في هذا |
| I'm just not so sure I need to be there. Hmm. But then it wouldn't be like old times, would it? | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكده أذا كنتُ أريد أن أكون هناك. ولكن حينها لن يكون مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟ |
| I'm just not sure I'm ready to be in a relationship. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة. |
| I'm just not sure I'm ready to be in a relationship. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكد أنني مستعد أن أكون في علاقة |
| I'M just not SURE I'M READY TO BE IN A RELATIONSHIP. | Open Subtitles | أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة |
| I'm just not sure I'm ready to be in a relationship. | Open Subtitles | أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة. |
| I'm just not sure I'm ready to be in a relationship. | Open Subtitles | أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة |
| I'm just not sure that I would be very good at it. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكدا بأنني سأكون جيد جدا فيه |
| Look, I'm just not into talking to you about the wedding, okay? | Open Subtitles | انظري, أنا فقط لست بمزاج للتحدث معك حول الزفاف, حسناً؟ |
| I know you hold yourself in high regard, Abraham, but you're just not important enough. | Open Subtitles | اعلم انك ترى انك شخص كبير يا ابراهام لكنك فقط, لست مهم جداً |
| I'm not a bad guy. I'm just not stupid. | Open Subtitles | أنا لست رجل سيء أنا فقط لست غبيا |
| I'm just not sure that the photo on my flier's the right choice. | Open Subtitles | أنا فقط لست متأكدا من أن الصورة على بلدي الطيار هو الخيار الصحيح. |
| - I just don't know if she's my mom. - Why not? | Open Subtitles | ـ انا فقط لست متأكدة ان كانت هي أمي ـ لماذا؟ |
| I mean, the way he is and shit... it just ain't in me. | Open Subtitles | ...طريقة تصرفه و ما شابه أنا فقط لست مثله |
| You just aren't strong enough to have it... which, in a way, makes you a coward. | Open Subtitles | انت فقط لست قوياً بما فيه الكفاية لتحصل عليه. و الذي بطريقةٍ ما, يجعلك جباناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 