You brought a whole army just to find little old me? | Open Subtitles | انت احضرت كل هذا الجيش , فقط لكى تجدنى ؟ |
Do you think that I say things just to say them? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننى أقول أشياءا ً فقط لكى اقولها ؟ |
Before I learned it, I was maxed out on oxy just to deal with the back pain. | Open Subtitles | قبل ان اتعلم القيام بها,كنت ارفع جرعة الاكسجين الى اقصى درجه و هذا فقط لكى اتحمل الالم الظهر |
It doesn't strike you as a wasteful plan, these myriad lives created only to be immediately extinguished? | Open Subtitles | انها لا تضربك بقوة يالها من خطة ضائعة فاشلة, انها اعداد لا تعد ولا تحصي من الكائنات الحيه فقط لكى تفنى فجاة? |
only to exchange them with marble and expensive trees. | Open Subtitles | فقط لكى نبدلها بالرخام والاشجار الاخرى الغاليه |
I can't tell you just so I can save myself! | Open Subtitles | انا لا استطيع إخبارك فقط لكى استطيع انقاذ نفسى |
I just need somebody-- just to talk to. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجه لشخصاً ما فقط لكى أتحدث معه |
I didn't expect the stadium to be so full today just to see me. | Open Subtitles | لم اتوقع ان يكون الاستاد ملئ اليوم فقط لكى يرونى |
- just to build herself back up. - ln other words, your polar opposite. | Open Subtitles | فقط لكى يبنى لنفسه دعما بمعنى أخر شخص ما على عكسك |
I mean, you guys just did all this just to get in here and access our computer. | Open Subtitles | اقصد , ان تفعلون كل هذا فقط لكى تاتون الى هنا وتدخلون الى حاسوبنا |
But it looks like I have to keep selling heroin just to make ends meet. | Open Subtitles | لكن على الابقاء على بيع الهيروين فقط لكى تنتهى مشاكلنا |
And I am gonna haul this sucker down 2000 vertical meters just to give you a shot, because your ass is so tight, when you fart. | Open Subtitles | وسآحتفظ بها لألفين متراً للعمق ، فقط لكى أعطيك منها كآساً لآن مؤخرتك مشدودة للغاية ، حتى عندما تُطلح ريحاً |
just to show I'm not a liar, didn't you and I have a foam bath yesterday? | Open Subtitles | فقط لكى أُبرهن أنى لست كاذباً ألم نكن أنا و أنتِ فى حمام الرغوه ليله أمس ؟ |
Stopped sharing your feelings, spent hours fixing a bread maker that wasn't broken just to avoid another silent dinner. | Open Subtitles | توقف عن مشاركة مشاعرك أقضى الكثير من الساعات فى أصلاح ماكينه الخبز , التى لم تكسر فقط لكى تتجنب عشاءا ً صامتا ً أخر |
But I'd stay off the main roads just to be safe. | Open Subtitles | لكن اود ان ابقى بعيدا عن الطرق الرئيسية فقط لكى تكون فى أمان |
The town got bypassed just to save ten minutes of driving. | Open Subtitles | لقد تم تجاوز المدينة فقط لكى يوفروا 10 دقائق من القيادة |
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقدت لسنوات ... أبحث بينما انا متخفيه فقط لكى اعرف اننى انتمى .لعالم مخفى تماما عن البشر |
I don't know why you brought Marty into my life... only to have her leave like this. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا دخلت مارتى حياتى فقط لكى تتركها بهذه الطريقة |
I raise their taxes, only to be told there's nothing left for me to tax. | Open Subtitles | قمتُ برفع ضرائبهم، فقط لكى يقال أنه لا يوجد ثمة شىء متبق ٍ لدىّ كى أفرضه. |
just so you know, Delilah made sure we had separate rooms. | Open Subtitles | فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة |
I can't believe you wanna get him drunk just so he does something crazy. | Open Subtitles | انا لا اصدق انك تريدة ان يشرب فقط لكى يفعل اشياء مجنونة |