"فقط لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just us
• just for us
• just ours
• only for us

Just us because of our reputation and our connections we can provide them with 33 Redbook and 480 Doheny.
فقط لنا بسبب سمعتنا وصلات لدينا لا نستطيع ان نقدم لهم 33 الكتاب الأحمر و 480 دوهيني.

Just us assholes saving the day while we steal a shiny weapon.
فقط لنا أهبلز إنقاذ اليوم بينما نسرق سلاحا لامعة.

Uh,Just us and... some mining families, a couple old-timers.
فقط لنا و... بعض الأسر التعدين، بضع القدامى.

You didn't have to clean up just for us.
أنت ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ طهّرْ فقط لنا.

This could be about everyone's survival, not just ours.
يمكن أن يكون هذا عن الجميع أن يبقوا على قيد الحياة، ليس فقط لنا.

Not Just us but our entire clan will be wiped out.
ليس فقط لنا ولكن لدينا العشيرة كلها سيتم محوها.

I'd like to drink... to Just us, good companions.
أنا أود أن أشرب فقط لنا الصحبة الجميلة

Just us girls next time.
فقط لنا البنات في المرة القادمة.

Just us boys.
فقط لنا الفتيان.

Just us girls?
فقط لنا البنات؟

You're in the house, Just us.
أنت في المنزل، فقط لنا.

Just us and no one else.
فقط لنا وليس لأحد آخر

It's not going to be Just us.
انها لن تكون فقط لنا

Just us and the baby.
فقط لنا و لِطفلنا

Well, not Just us.
حسنا، ليس فقط لنا .

- There's no backup, it's Just us.
- لا, فقط لنا. - صحيح.

IT'S Just us.
فقط لنا.

just for us, not the courts.
فقط لنا, ليس للمحكمة

just for us.
فقط لنا نحن

The one thing that was ours... just ours.
الشيء الوحيد المشترك بيننا فقط لنا

When it did, it was almost like... like each new day was created only for us.
عندما تشرق، كانت تقريباً مثل... مثل كُلّ يوم جديد كَانَه خَلقَ فقط لنا.