"فقط مشاهدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just watch
• just watching

We'll just watch the pretty light streaking across the sky.
سنقوم فقط مشاهدة ضوء جميلة تسليط الضوء عبر السماء.

Why don't you just watch TV at your place?
لماذا لا يمكنك فقط مشاهدة التلفزيون في مكانك؟

Wait, didn't we just watch a whole movie about how that stuff doesn't matter?
الانتظار، لا نحن فقط مشاهدة فيلم كامل حول كيفية الاشياء التي لا يهم؟

If that's how it's gonna be, then we will just watch TV.
إذا كان هذا هو الكيفية التي ستعمل يكون، ثم سوف نقوم فقط مشاهدة التلفزيون.

I want to feel like I'm doing something, and not just watching the world go to shit.
أريد أن أشعر انني أفعل شيئا، وليس فقط مشاهدة العالم يغرق في القذارة.

You can't just watch anymore, you have to get involved any way you can.
لا يمكنك فقط مشاهدة بعد الآن، أنت يجب أن تتدخل بأي شكل من الأشكال يمكنك.

I'll just watch his wipeout on Youtube till I get the moves down.
يمكننى فقط مشاهدة تسجيلات له على اليوتيوب حتى أتمكن من هذه الحركة

And then just watch as those donations pour in when you tell them it's the same toy your dear dead daddy killed himself with.
وبعد ذلك فقط مشاهدة وتصب هذه التبرعات في عندما كنت اقول لهم انها نفس لعبتك بابا مات العزيز قتل نفسه به.

Or... we could just watch "To Kill a Mockingbird" again.
أو... يمكننا فقط مشاهدة "لقتل الطائر المحاكي" مرة أخرى.

Um, can you just watch Vivian, please?
أم، يمكنك فقط مشاهدة فيفيان، من فضلك؟

Yo, can we just watch TV, man?
هل يمكننا فقط مشاهدة التلفزيون، يا رجل؟

We can just watch TV all day.
نحن يمكن فقط مشاهدة التلفزيون كل يوم.

But I couldn't just watch my father die.
ولكن لم أستطع فقط مشاهدة والدي يموت.

- Can't we just watch for a minute?
- لا يمكننا فقط مشاهدة لمدة دقيقة؟

Could we just watch this?
هل يمكننا فقط مشاهدة هذا?

Can we just watch the movie?
أيمكننا فقط مشاهدة الفيلم؟

You can just watch that now.
يمكنكِ فقط مشاهدة هذا الآن

Now just watch this.
الآن فقط مشاهدة هذا .

just watch.
فقط مشاهدة

I was just watching the play.
كنت فقط مشاهدة المسرحية.

We're just watching a movie.
نحن فقط مشاهدة فيلم.