"فقط نحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just need
• only need
• We just have

We just need to make sure we did this correctly.
نحن فقط نحتاج ان نتأكد اننا فعلناها بشكل صحيح

We just need to give him more time to understand.
نحن فقط نحتاج أن نعطيه القليل من الوقت ليفهم

We just need to get your braces off that thing.
نحن فقط نحتاج بـ ان نبعد تقويم أسنانك عنها

We just need to send subject's unique number by phone..
فقط نحتاج لإرسال رقم فريد للشخص المطلوب بواسطة الهاتف

So we just need to get to the hammer before he does.
لذا نحن فقط نحتاج أن نصبح إلى المطرقة قبل هو يعمل.

So we just need to cover'em up, okay?
لذا فقط نحتاج لتغطيتهم، حسنًا؟ ها نحن ذا.

just need to find a way in.
دعني أضئ الأنوار فقط نحتاج للعثور علي وسيلة للدخول

We just need to find out who else he might be paying.
فقط نحتاج أن نعرف من ايضاً يدفع له المال

Maybe we just need somebody with an incredibly compelling true story and an offer that Reaper can't resist.
ربما فقط نحتاج الى شخص ما مع قصة حقيقية مقنعة بشكل لا يصدق و عرضٌ

We got extra tables and chairs out there in the shade, just need wiping down, is all.
لدينا فائض من الطاولات والكراسي هناك في الظل فقط نحتاج إلى تمسيحها من الغبار ، هذا كل شيء

Um... we just need some more time.
الذي طلبه الدفاع فقط نحتاج مزيداً من الوقت

We just need to find a straight bit.
نحن فقط نحتاج لأن نجد طريق مستقيم قليلاً

We just need to be somewhere until I figure out what to do.
نحن فقط نحتاج ان نكون في مكان ما حتى نعرف ما سنفعل

We just need the troops. Let's go straight to them.
نحن فقط نحتاج القوات , لنذهب مباشرة إليهم

We just need to stop Unalaq from getting back in the spirit world.
فقط نحتاج أن نوقف أونولاك من العودة إلى عالم الأرواح

We just need to put the brakes on until I can biopsy the mass.
لكننا فقط نحتاج لأن نتوقف قليلاً إلى أن يصبح باستطاعتي أخذ عينة من الكتلة

I think we just need to accept the fact that there are four people at this table but three couples.
اعتقد نحن فقط نحتاج ان نقبل حقيقة انه يوجد اربعة اشخاص على هذه الطاولة لكن ثلاثة ازواج

We just need a picture of the top of your head in case we burn some of your hair off.
فقط نحتاج لصورة لأعلى رأسك في حالة أحرقنا بعض من شعر رأسك

just need six more years like today, and they will vote us POTUS.
فقط نحتاج لستّة سنوات أكثر كهذا اليوم وهم سَيُصوّتون لنا للرئاسة.

Now, we only need his birthday, and if we can get that in a pleasant, non-confronting way...
الآن نحن فقط نحتاج معرفة تاريخ ميلاده ...وإذا حصلنا عليها بطريقة ودية بدون المواجهة

We just have to take him down to the police station because we need to ask him a few questions.
نحن فقط نحتاج أن ناخذه لمركز الشرطة لاننا نحتاج ان نسأله بعض الاسئلة فقط.