"فقط هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's just
• Only he
• Just him
• is just
• only is
• is only
• 's only
• only a
• only it's
• he just
• Only the
• Just he
• it just
• only him
• just the

It's just anger makes you feel like you can change the outcome.
الأمر فقط هو أنّ الغضب يجعلك تشعر أنّك تستطيع تغيير النتائج.

It's just... I don't know what I'd be selling.
الأمر فقط هو أنني لا أعرف ما الذي سأقنع الناس به

And the whole platoon starts crying, Only he can't cry.
وجماعته كلهم بدأو بالبكاء فقط هو لم يستطع البكاء

"We met that night, Tixy. Just him and me.
"تيكس, التقينا في تلك الليلة, فقط هو وأنا"

We believe that it is just such an approach that can more reliably and permanently contribute to establishing and maintaining peace and security.
ونعتقد أن هذا النهج فقط هو الذي يمكن أن يسهم على نحو أكثر موثوقية ودواما في إحلال السلام والأمن وصونهما.

Not only is it not funny, it's physically impossible.
لَيسَ فقط هو لَيسَ مضحكَ، هو مستحيلُ جسدياً.

There is only one reason that she quickens her pace.
هنالك سبب وحيد فقط هو ما يدفعها لتسريع خُطاها.

See? I's only ever about the job,it's all you care about.
آنظر , هي عن العمل فقط هو كل ماتهتم لإجله

No, it's just, I-I look in the mirror, and I just, I don't see myself.
لا الأمر فقط هو أني أنظر للمرآه و لا أرى نفسي

- It's just sad really and now with all their player injuries theyareforcedtoplay a 17-year-old reserve.
انما يحزنني فقط هو الاصابات التي مني بها اللاعبين مما اظطرهم للعب بلاعب احتياط بعمر 17 سنة

It's just that I have read so many of your forensic papers.
إن الأمر فقط هو أني قرأت الكثير من أبحاثك في الطب الشرعي

Only he can tell us when to reveal the spring.
فقط هو يمكنه أن يخبرنا متى نطلق فصل الربيع

Only he can help us to return to the normal.
فقط هو يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَنا للعَودة إلى الوضع الطبيعي.

Only he can deliver me out o this place.
فقط هو يُمْكِنُ أَنْ ييخرجني من هذا المكانِ.

You honestly think he never had moment when he was a boy, when it was Just him and Grandma?
أتعتقدين بصدق أنه لم يحظى بلحظة عندما كان صبياً عندما كان فقط هو وجدتكِ؟

From an early age, anywhere we'd go together, because not Just him getting attention, but the way that people would react to him and sometimes they'd be in tears.
اي مكان كنا نذهب معا لان ليس فقط هو يحظى بالاهتمام لكن طريقة الناس في قول انهم كانو يبكون

You know, listen, there's something I wanted to say privately to you is just that I'm just really sorry that you had to go through all that drama publicly.
أتعلم , اسمع هناك شيئ أردت قوله لك مفردنا فقط هو أني متأسف جدا لما مررت به

Not only is it welded to the chassis, but the primer is deep inside the engine and that's linked direct into the timer.
ليس فقط هو أنها ملحومة إلى الهيكل، ولكن التمهيدي هو عميق داخل المحرك ومرتبط مباشرة إلى جهاز ضبط الوقت.

What is possible is only occasional participation of individual Serbian experts in certain projects.
والممكن فقط هو مشاركة عرضية لأفراد من الخبراء الصرب في مشاريع معينة.

I wonder if it's only the toilets that they use.
انا اتسأل اذا كان فقط هو الحمام الذي يستخدم

only a monster would leave something like this behind.
الوحشُ فقط هو مَن يترُكُ خلفهُ شيئاً كهذا

only it's got no moving parts, so it's very, very quiet.
فقط هو لن يحصل على أي الأجزاء المتحرّكة، لذا هو جدا، هادئ جدا.

And I feel really terrible for saying that out loud, but he just... he does.
وأنا أشعر أنني سيئة للغاية لقوليهذابصوتٍعالٍ.. لكن فقط .. هو يشعر بذلك.

The younger you are more frequencies you can hear, it just is.
تعرفون، كلما كنت اكثر شباباً فتستطيع سماع ترددات اكثر هكذا فقط هو الامر اذا ماذا؟

Him, and only him. But I am starving. I cannot feed.
هو و فقط هو ولكني أتضور لا أستطيع التغذي

When you have a baby, it's not just the most important thing in your life, it's the only important thing.
عندما يكون لديك طفل لا يكون فقط هو اهم شيئ في حياتك بل يكون الشيئ الوحيد المهم في حياتك