"فقط واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just one
• only one
• Just the one

Oh, come on, baby. Just one more for old times' sake?
هيا يا صغيرتي فقط واحدة أخرى من أجل الايام الجميلة؟

Okay, Jenny, one more trip down the slide. Just one.
حسناً ،جيني جولة أخرى تحت الشريحة ، فقط واحدة

Finding that out is Just one of tonight's many amusements.
معرفة هذا هو فقط واحدة من مزايا ليلتنا المتعددة

Two actually, but only one is currently, you know, becoming a woman.
لدي إثنتان بالحقيقة و لكن فقط واحدة منهم حالياً تصبح إمرأة

Then there's only one course of action we can take.
إذاً، هناك فقط واحدة من الأجراءات التى يمكننا فعلها

Okay, but Just one. This is my first and last cigarette ever.
حسناً ، ولكن فقط واحدة هذه ستكون أول وآخر سيجارة إطلاقاً

Oh, no, no, no. It's Just one of those teenage parties.
أوه, لا, لا, لا, إنها فقط واحدة من حفلات المراهقين

Then again, Just one of my equations seems to have started all this madness.
اذن مرة ثانية, فقط واحدة من معادلاتي اتضح انها من بدأت كل هذا الجنون

You know, Just one or two drops, Mabel, that's it.
كما تعلمون، فقط واحدة أو قطرتين، مابيل، هذا هو عليه.

We are Just one big happy fraternity of people who did an awesome job together.
نحن فقط واحدة كبيرة سعيدة الأخوة من الناس الذين قاموا بعمل رائع معا.

Just one of the many dots that I'm trying to connect.
فقط واحدة من نقاطي العديدة التي احاول ربطها

It's Just one of those conspiracy theories.
إنّها فقط واحدة من نظريات المؤامرة المتداولة

I thought it was Just one of those things you say.
ظننت أنها فقط واحدة من تلك الأشياء التي تقولينها.

Just one of the many services we offer.
فقط واحدة من العديد من الخدمات التى نعرضها

I told her to take one, Just one, but she was so worried about passing the test...
اخبرتها ان تأخذ حبة واحدة، فقط واحدة لكنها كانت قلقة جداً بشأن الاختبار

And just a twitch of the wheel, Just one twitch.
وإماله واحده لإطار السيارة فقط واحدة -قصده إنها صدمته-

A city only one Baldwin can afford.
مدينة فقط واحدة بالدوين لا تستطيع تحمله.

And then that way, only one of our feet would be sausages.
وبهذه الطريقة، فقط واحدة من أقدامنا ستكون كالنقانق.

That leaves only one unnamed king-Freedman.
ذلك يترك فقط واحدة من ملكات فريدمان غير مسماة

The prophecy said only one of you six girls would live, only the strongest would survive.
ذكرت النبوءة أن فقط واحدة منكم من الستة ستعيش، فقط الأقوى ستنجو.

Nope, Just the one, just the irreplaceable one.
لا، فقط واحدة فقط واحدة لا غنى عنها