| Would you please, please Just sign the papers already? | Open Subtitles | ارجوك ، ارجوك ، فقط وقع على الأوراق ارجوك |
| Just sign the papers, and then sail off on your yacht and I promise I will never think of you ever again. | Open Subtitles | فقط وقع الأوراق, وابحر بعدها بمركبك وأعدك أنني لن افكر بك مجدداً أبداً |
| So Liam, if you'd Just sign right there, please. | Open Subtitles | لذا ليام أذا وقعت هنا فقط وقع هنا |
| - Ow! Just sign this contract committing you to eternal servitude | Open Subtitles | فقط وقع هذا العقد الذي يلزمك بالعبودية الأبدية |
| It just fell from the sky like some damn bird or something! | Open Subtitles | ذلك فقط وقع من السماء مثلبعضالطيوراللعينة! أوشيءما ! |
| Just sign the new code of conduct, get fingerprinted, and agree to random drug tests, because if we have nothing to hide, what's the big deal? | Open Subtitles | فقط وقع على العقد الجديد قم بالصمة و وافق على التحقق من المخدرات لأننا اذا لا نملك شيئ نخفيه |
| How's about you, uh, Just sign my piece of paper here, and I'll get back to work, all right? | Open Subtitles | فقط وقع على ورقتي هنا وسأعود للعمل, حسنا؟ |
| Just sign here, sir. You'll be in room 714. | Open Subtitles | فقط وقع هنا سيدي ستكون في الغرفة 714 |
| Now, here. Just sign right here, please, Doctor. | Open Subtitles | . الآن ، هنا . فقط وقع هنا ، من فضلك يا دكتور |
| I didn't want to trouble you, so I took the liberty of writing it out myself. Just sign here. | Open Subtitles | لم اشأ ان اتعبك سيدي، لذا فقد تجرأت وكتبته بنفسي فقط وقع هنا |
| Dr. Isles... Just sign it, and then everything is fine. | Open Subtitles | " أتحدث لـ " مورا " الطبيبة " إيلز فقط وقع وكل شيء سيكون بخير |
| Tomorrow we shoot'em. Just sign here. | Open Subtitles | غدا نطلق النار عليهم فقط وقع هنا |
| Just sign your name above president Lincoln's. | Open Subtitles | فقط وقع اسمك فوق اسم الرئيس لينكتون |
| Just sign the new draft of your will. | Open Subtitles | فقط وقع المسودة الجديدة إذا كنت ترغب |
| Well, in that case, Just sign by the red "X", sir. | Open Subtitles | حسناً في هذه الحالة " فقط وقع عند المربع " إكس |
| Just sign here. Careful, hot pen. | Open Subtitles | فقط وقع هنا ، كن حذراً قلم ساخن |
| Just sign here, and your son will stand to inherit my entire estate. | Open Subtitles | فقط وقع هنا ، وابنك سيرث جميع ممتلكاتي |
| ¶ ¶ Just sign right there. That'll complete your statement. | Open Subtitles | فقط وقع هنا وهذا سيكمل إفادتك - لا مشكلة يا محققون, شكرًا على جهودكم اليوم - |
| OK, that's everything. Just sign there, please. | Open Subtitles | حسناً , هذا كل شيء , فقط وقع هنا |
| Oh, don't go in. Just sign this before you do anything. | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان فقط وقع على هذا |
| So, what's your point? He just fell in love with me! | Open Subtitles | هو فقط وقع في حبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 