| It just seems like a lot of extra weight. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو مثل الكثير مِنْ وزنِ إضافيِ. |
| It just seems I've gotten myself slightly arrested. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو بأنّني كَسبتُ نفسي إعتقلتُ بعض الشّيء. |
| But now it just seems like the most natural thing in the world. | Open Subtitles | لكن الآن هو فقط يَبْدو مثل الشيءِ الأكثر طبيعية في العالمِ. |
| You know, I mean, it just seems kind of demeaning, you know, a big, fat black lady in an apron. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَعْني، هو فقط يَبْدو نوعَ تَصَرُّف، تَعْرفُ، سيدة سوداء سمينة كبيرة في مئزرِ. |
| just looks like some sad old man. | Open Subtitles | فقط يَبْدو مثل بَعْض الرجل العجوزِ الحزينِ. |
| It just seems like I'm trying to disappear so he'll accept me. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو مثل أُحاولُ إختِفاء لذا هو سَيَقْبلُني. |
| Well, you know, it just seems like yesterday to us. | Open Subtitles | حَسناً، تَعْرفُ، هو فقط يَبْدو مثل أمس إلينا. |
| He just seems to have lost interest in me. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مفقودُ يَهتمُّ بي. |
| It just seems like yesterday we didn't even know she existed. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو مثل أمس نحن لَمْ نَعْرفْ حتى بأنّها وَجدتْ. |
| But after a while, that way of life just seems... empty. | Open Subtitles | لكن بعد فترة، تلك طريقةِ الحياة فقط يَبْدو... فارغ. |
| This all just seems a bit silly. | Open Subtitles | هذا كُلّ فقط يَبْدو سخيف نوعاً ما. |
| - It just seems dangerous to me, confronting her when she's so vulnerable, don't you agree? | Open Subtitles | - هو فقط يَبْدو خطر لي، مُوَاجَهَتها عندما هي ضعيفةُ جداً، هَلْ لا تُوافقُ؟ |
| I guess the idea of a stranger being such a big part of our lives just seems weird to me. | Open Subtitles | أَحْسبُ فكرةَ a غريب أنْ يَكُونَ مثل هذا الجزءِ الكبيرِ حياتِنا فقط يَبْدو غربةً لي. |
| And Jerome's just seems lame. | Open Subtitles | وجيروم فقط يَبْدو أعرجاً |
| just seems odd. | Open Subtitles | فقط يَبْدو شاذّاً. |
| It just seems excessive. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو مفرط. |
| It just seems wrong. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو خاطئاً. |
| It just seems very unprofessional. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو غير محترف جداً. |
| He just looks so pathetic. | Open Subtitles | هو فقط يَبْدو مثير للشفقة جداً. |
| It just looks like a bunch of ones and zeros to me. | Open Subtitles | lt فقط يَبْدو مثل a باقة الواحدِ والأصفارِ لي. |
| Your dog just looks like a wolf. | Open Subtitles | كلبكَ فقط يَبْدو كالذئب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 