"فقط يَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just go

Honey, why don't you just go sit on the couch?
العسل، الذي لا أنت فقط يَذْهبُ يَجْلسُ على الأريكةِ؟

Oh, Niles, why don't you just go talk to him?
أوه، النيل، التي لا أنت فقط يَذْهبُ كلاماً إليه؟

just go get me a cup of coffee or something.
فقط يَذْهبُ يَحْصلُ عليني a كأس القهوةِ أَو الشيءِ.

Oh, that can just go right over there, please.
أوه، الذي يُمْكِنُ أَنْ فقط يَذْهبُ حقّ هناك، رجاءً.

You want the vest on the chair or just go with the...
تُريدُ الصدريّةَ على الكرسي أَو فقط يَذْهبُ ب... أَنا سَيَذْهبُ بالمنضدةِ.

Listen, just go talk to her, okay?
إستمعْ، فقط يَذْهبُ الكلامَ إليها، موافقة؟

So just go get Piper and bring her back before the meeting's over.
لذا فقط يَذْهبُ يَحْصلُ على الزمّارِ ويُعيدُها قبل الإجتماع إنتهى.

I said you could play golf, just go play golf.
قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَلْعبَ غولفَ، فقط يَذْهبُ غولفَ مسرحيّةِ.

See, I usually just go with yellow.
شاهدْ، أنا عادة فقط يَذْهبُ بالأصفرِ.

just go get the wine.
فقط يَذْهبُ يَحْصلُ على النبيذِ.

Okay, just go to him and say, "steven, I want to talk about us."
الموافقة، فقط يَذْهبُ إليه ورأي، "steven، أُريدُ التَحَدُّث عننا."

Please, just go tell him the truth.
رجاءً، فقط يَذْهبُ يَقُولُه الحقَّ.

just go to the address, Eric.
فقط يَذْهبُ إلى العنوانِ، إيريك.

just go talk to your patient.
فقط يَذْهبُ الكلامَ إلى مريضِكَ.

It's just, I was going to ask you, preschools just go half-day, right?
هو فقط، أنا كُنْتُ سأَسْألُك , preschools فقط يَذْهبُ نِصْف نهاري، حقّ؟

Stop asking questions, just go.
توقّفْ عن سُؤال أسئلة، فقط يَذْهبُ.

just go check on the passenger.
فقط يَذْهبُ مراقبةً على المسافرِ.

All right, just go get a sheet or something to wrap it in.
حَسَناً، فقط يَذْهبُ يُصبحُ a صفحة أَو شيء للَفّه في.

So why don't you just go pour yourself a tall one and think about that?
لذا الذي لا أنت فقط يَذْهبُ يَصْبُّ نفسك a واحد طويل ويُفكّرُ بشأن ذلك؟

just go with me on this, Frasier.
فقط يَذْهبُ مَعي على هذا، فرايزر.