"فقط يُخبرُني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just tell me

Thanks for being here. anything that you need, Just tell me.
شكراً لأنْ يَكُونَ هنا. أيّ شئ بأنّك تَحتاجُ، فقط يُخبرُني.

If you don't feel the same way, Just tell me.
إذا أنت لا تَحسُّ بنفس الشعور طريقَ، فقط يُخبرُني.

Just tell me so if you don't want to go, stop muttering.
فقط يُخبرُني إذن لو أنَّك لا تُريدُ ذِهاب، يَتوقّفُ عن التَمْتَمَة.

Oh, Marge, if you want me to do something, Just tell me.
أوه، مارج، إذا تُريدُني ليَعمَلُ شيءُ، فقط يُخبرُني.

I wish someone would Just tell me what I want.
أَتمنّى بأن شخص ما فقط يُخبرُني مـاأُريدُهـ.

Just tell me you know how much I love you, baby.
فقط يُخبرُني تَعْرفُ كَمْ أَحبُّك، طفل رضيع.

Just tell me what I have to do.
فقط يُخبرُني ما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.

- If you don't wanna go, Just tell me.
- إذا أنت لا wanna يَذْهبُ، فقط يُخبرُني.

Just tell me how I can make it up to you.
فقط يُخبرُني كيف أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتجمّلَه إليك.

Just tell me what you were gonna tell me.
فقط يُخبرُني ما أنت كُنْتَ ستُخبرُني.

Just tell me everything's gonna be all right.
فقط يُخبرُني كُلّ شيءَ سَيصْبَحُ بخيرَ.

Just tell me where you go Friday nights.
فقط يُخبرُني حيث تَذْهبُ ليالي الجمعة.

Oh, for heaven's sake, Just tell me.
أوه، لأجلِ السماءِ، فقط يُخبرُني.

If someone could Just tell me the answer.
لو ان شخص فقط يُخبرُني الجوابَ.

Just tell me where you are and we'll work this...
فقط يُخبرُني أين أنت ونحن سَنُشغّلُ هذا -

Just tell me when the story ends.
فقط يُخبرُني عندما تنتهي قصّة.

Just tell me you know who shot my sister.
فقط يُخبرُني تَعْرفُ الذي ضَربَ أختَي.

Okay, Just tell me what happened.
حسناً، فقط يُخبرُني الذي حَدثتُ.

No, Just tell me.
لا، فقط يُخبرُني.

Fez, Just tell me your secret.
فاس، فقط يُخبرُني سِرّكَ.