"فقمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seals
• seal

The things gymnasts do make Navy seals look like wusses. And we do them without a gun.
اسمعوا لا تنخدعوا بالذين تفوقوا إن الأشياء في الجمباز تجعل فقمات البحرية لا قيمة لهم

But I though that's what seals were for.
ولكن أنا على الرغم من أن ما كانت فقمات ل.

If you're off that much over the Mediterranean, the seals are never gonna find this thing.
إذا كنت خارج أن الكثير على البحر الأبيض المتوسط، فقمات يتم أبدا ستعمل تجد هذا الشيء.

The Navy seals are just a few hours out from meeting up with the aerostat.
فقمات البحرية ليست سوى بضع ساعات من من لقاء يصل مع منطاد.

The killer whales have learnt to target elephant seal pups ... as they first venture into the water, and this gives the team their best chance of filming a hunt.
تعلمت الحيتان القاتلة استهداف صغار فقمات الفيل في أول مغامرة لها إلى الماء وهذا يعطي الفريق فرصة كبيرة لتصوير عملية صيد

You said you've seen seals playing horns that put on a better show.
لقد قلت أنك رأيت فقمات .. تؤدي دور قرون وتقدم عرضاً أفضل من هذا

It may have been four months since his last kill and he won't find any seals here.
لربّما مرّ أربعة أشهر على صيده الأخير ولن يعثر على أيّ فقمات هنا

Cape fur seals are also waiting for the sardines to come close to shore.
فقمات جنوب أفريقيا الفرائية ينتظرون أيضاً اقتراب السردين من الشاطيء

The crew knew this would draw leopard seals like a magnet.
يعلم الطاقم أن ذلك سيجذب فقمات النمر كالمغناطيس

Leopard seals are giants among their kind, they have teeth bigger than a lion and a mouth that can open nearly 180 degrees.
فقمات النمر هي الأضخم من نوعها، لديهم أسنان أكبر من أسد، وفم يفتح حتى 180 درجة تقريباً

The team knew where to find leopard seals, but finding the other top predator was going to be another matter entirely.
علم الفريق أين يجدو فقمات النمر لكن العثور على المفترس الأعلى الآخر كان أمراً مختلفاً تماماً

Young elephant seals risk being dragged off the rocks ... by the surging waves and swept out into open water.
صغار فقمات الفيل تواجه خطر النزول عن الصخور بواسطة الأمواج المندفعة وتنجرف نحو المياه المفتوحة

Every year off Sea Lion Island, killer whales snatch young elephant seals from their nursery pool.
كل عام حول جزيرة أسد البحر تصطاد الحيتان القاتلة صغار فقمات الفيل من بِركها الخاصة

Each year, leopard seals will take 5,000 of them from this colony alone.
في كل عام، ستتمكن فقمات النمر من 5000 بطريقٍ من هذه المستعمرة بمفردها

The songs of male Weddell seals challenging their rivals to battle.
غناء ذكور فقمات الوديل متحدينَ خصومهم للعراك

What you have here is the world famous Cape fur seals. This is the largest seal colony in the Cape.
ما ترونه هنا هو أشهر الفقمات في العالم هذا أكبر مكان فقمات في العالم

This guy's probably Special Forces or Navy seals.
هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو.

Elite gymnastics is like the Navy seals, only harder. We're only a half hour in.
الجمباز يشبه فقمات البحرية و لكنه أكثر صعوبة

And there are like 2,000 Navy seals, but there are only like 200 elite gymnasts.
تقريباً 2000عنصر من فقمات البحرية يماثلون 200 من لاعبات الجمباز

South African fur seal on their way back from the hunt.
فقمات جنوب أفريقيا في طريق العودة من رحلة صيد

Navy seal! Navy seal! Slip and slide, Clyde!
مثل فقمات البحرية هل تعتقد بإمكانك الإنزلاق يا كلايد ؟