| Firstly, as a prisoner in Barwon Prison, he could lodge a complaint with the State Ombudsman of Victoria. | UN | أولاً، كان بإمكانه، كسجين في سجن بارون، أن يقدم شكوى إلى أمين مظالم الدولة في فكتوريا. |
| Ms. Aroha Te Pareake Mead, Victoria University of Wellington, New Zealand | UN | السيدة أروها تي باريكي ميد، جامعة فكتوريا في ويلنغتون، نيوزيلندا |
| Victoria has a live interview with Connie Chung in an hour. | Open Subtitles | فكتوريا لديها مقابلة على الهواء مع كونى شانج بعد ساعة |
| Her father was my best friend. He died before Victoria was born. | Open Subtitles | والدها كان أعز أصدقائي ، لقد مات قبل أن تولد فكتوريا |
| Victoria's Secret models prancing around in bras and panties... or Yale preppies reuniting their stupid a capella group. | Open Subtitles | امممم عارضات فكتوريا سيكريت بملابسهم الداخلية او طلبة سابقين بجامعة ييل يجمعون شمل فرقتهم الموسيقية الغبية |
| I just lied and told her I broke up with Victoria. | Open Subtitles | لقد كذبت عليها و قلت لها اني و فكتوريا انفصلنا |
| Robin, you've got to get over this ted and Victoria thing. | Open Subtitles | روبن .. يجب عليكِ ان تتجاوزي أمر تيد و فكتوريا |
| Oh, I can't, I'm taking Victoria out for dinner. | Open Subtitles | لا استطيع المجيء .. سوف اخذ فكتوريا للعشاء |
| Even if victor has gone Victoria, the program is airtight. | Open Subtitles | حتي لو فكتور أصبح فكتوريا فان البرنامج سوف يجده |
| Queen Victoria believes the American government is to blame for this trouble. | Open Subtitles | الملكة فكتوريا تؤمن ان الحكومة الامريكية هم الملامون على هذه المشكلة |
| Nathan went to get Victoria. It doesn't look good, Adam. | Open Subtitles | ناثان ذهب لأحضار فكتوريا حالتها غير طيبه – أدم |
| Financial toolkit at the city level for the Lake Victoria Programme | UN | أدوات مالية على صعيد المدينة لبرنامج بحيرة فكتوريا |
| Simultaneously the Victoria Group also produced counterfeit Congolese francs. | UN | وفي الوقت نفسه قامت مجموعة فكتوريا بإنتاج فرنكات كونغولية مزورة. |
| The Plaintiff was a businessman from Victoria and the Defendant a Norwegian company. | UN | وكان المدعي رجل أعمال من فكتوريا والمدعى عليها شركة نرويجية. |
| 1951 University of Toronto Alumni War Memorial Scholarship, Victoria College Alumni Scholarship in Philosophy | UN | 1951 منحة خريجي جامعة تورنتو لذكرى الحرب، ومنحة خريجي كلية فكتوريا في الفلسفة |
| SSSI 12 Canada Glacier, Taylor Valley, Victoria Land | UN | الموقع ذو اﻷهمية العلمية الخاصة ١٢ كندا غلاشيير، وادي تايلر، فكتوريا لاند |
| SSSI 37 Botany Bay, Cape Geology, Victoria Land | UN | الموقع ذو اﻷهمية العلمية الخاصة ٣٧ خليج بوتاني، كيب جيولوجي، فكتوريا لاند |
| Bolivia: Carlos Aguirre, Jorge Lema Patiño, Maria Victoria Montalvo | UN | بوليفيا: كارلوس آغيريه، خورخي ليما باتينيو، ماريا فكتوريا مونتالفو |
| In the context of East African cooperation, modalities are being worked out for the efficient and sustainable utilization of Lake Victoria. | UN | وفي سياق التعاون في شرق أفريقيا، يجري إعداد طرائق للاستخدام الفعال والمستمر لبحيرة فكتوريا. |
| Ms. Victoria Tauli-Corpuz, Chairperson, Permanent Forum on Indigenous Issues | UN | السيدة فكتوريا تاولي كوربوز، رئيسة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| She just got the lead on AMC's new show about Victorian prostitutes. | Open Subtitles | لقد حصلت على الدور الرئيسي في العرض الجديد عن عاهرات فكتوريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني