"فكرة أين هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• idea where he is
• idea where it is

Except now we have a child lost in the city, and we have no idea where he is.
باستثناء الآن لدينا طفل فقدوا في المدينة، و وليس لدينا أي فكرة أين هو.

Yeah, and tonight about 200,000 people are expecting me to post it, and I have no idea where he is.
نعم، و هذه الليلة حوالي 200,000 شخص يتوقعون مني الرد على ذلك و ليس لديّ أي فكرة أين هو

You have no idea where he is or what he may be doing?
أليست لديّك أيّ فكرة أين هو أو ما قد يفعل؟

I'm worried about him. I have no idea where he is.
أنا قلق عليه ليس لدي اي فكرة أين هو

Yeah, the only problem is Pompom ran out of here, and I have no idea where he is.
ليس هنا وليس لدي أي فكرة أين هو

No, I have no idea where he is.
لا، ليس لدي أي فكرة أين هو

I have no idea where he is.
ليس لدي أي فكرة أين هو

- You have any idea where he is right now?
هل لديك أي فكرة أين هو الآن؟

I have no idea where he is.
ليس لدي أي فكرة أين هو.

She had no idea where he is or what he's doing.
وكلاهما مكالمات من هاتف كابينة عمومي بـ(باريس) ليس لديها فكرة أين هو أو ماذا يفعل

I swear to you, I have no idea where he is.
أنا ليس لدي فكرة أين هو

You don't have any idea where he is?
ما عندك فكرة أين هو ؟

I have no idea where he is.
أنا ليست لديّ فكرة أين هو

Do you have any idea where he is right now?
هل لديك أي فكرة أين هو الآن؟

I have no idea where he is.
ليست لدي أي فكرة أين هو

Do you have any idea where he is now?
هل لديك أي فكرة أين هو الآن؟

I have no idea where he is now.
ليس لدي فكرة أين هو الآن.