"فكرة جيدة جداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a very good idea
• a really good idea
• pretty good idea

I don't think that would be a very good idea.
أنا لا أعتقد ذلك سَيَكُونُ a فكرة جيدة جداً.

Yeah, well, I have a very good idea who.
نعم، حَسناً، عِنْدي a فكرة جيدة جداً التي.

It's not considered a very good idea to take a taxi to the scene of a crime.
لاتعتبر فكرة جيدة جداً ان تأخذا سيارة اجرة الى مسرح الجريمة

Yeah, my partner's got a really good idea for making dolls.
نعم, والداي جائتهم فكرة جيدة جداً لصناعة الدمى

We can put Grandma Rose down here with her companion at this other table, which is actually a really good idea.
-لا، هذا سهل يمكننا وضع الجدة (روز) هنا مع رفيقها على هذه المنضدة وهي في الحقيقة فكرة جيدة جداً

We know Jeremy Sikes worked for you as a hit man, and we have a pretty good idea how you terminated his employment.
نحن نعرف ان جيريمى سَيكيس كان يعمل لديكى قاتلاً مأجوراً و نحن لدينا فكرة جيدة جداً عن كيفية انهائك لتوظيفة

No, but, now, I got a pretty good idea.
كلا , لكن الآن لدي فكرة جيدة جداً

You proposed holding a meeting today at 3 p.m. I think that is a very good idea.
لقد اقترحتم عقد جلسة اليوم في الساعة ٠٠/٥١ وأعتقد بأنها فكرة جيدة جداً.

I'll have something to glare at while I'm drinking that's a very good idea.
أنا سَيكونُ عِنْدي شيءُ إلى وهج في بينما أَشْربُ ذلك a فكرة جيدة جداً.

Listen, Bob, I don't think that's a very good idea.
إستمعْ، بوب، أنا لا أعتقد ذلك a فكرة جيدة جداً.

I'm not sure that's a very good idea.
لست متأكداً , أن تلك فكرة جيدة جداً

And that's a very good idea. A socket for a plug.
وهذه فكرة جيدة جداً سدادة للمقبس

I think it might be a very good idea.
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة جداً.

I don't know if that's a very good idea.
أنا لا أَعْرفُ إذا ذلك a فكرة جيدة جداً.

I got a really good idea.
لدي فكرة جيدة جداً.

I think that it's a really good idea for the church.
أظنها فكرة جيدة جداً للكنيسة

Now. - I have a really good idea.
-فى الحقيقه ، لدى فكرة جيدة جداً

I've got a really good idea.
عِنْدي فكرة جيدة جداً.

Because I think I got a pretty good idea.
لأني أعتقد أني لدي فكرة جيدة جداً.

A pretty good idea of how she died.
فكرة جيدة جداً عن كيفية موتها

Woah. That's a pretty good idea.
واو فكرة جيدة جداً