"فكرة رائعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a great idea
• good idea
• brilliant idea
• wonderful idea
• a fantastic idea

But I think it's a great idea, hiring vets.
ولكنني أرى أن تعيين المحاربين القدامى فكرة رائعة.

Guys, I've got a great idea. I wanna throw Mom a party.
, شباب , لدي فكرة رائعة أريد أن أنسق حفلا لأمي

Yeah, well, a couple of us they got a pretty good idea.
حسناً .. إذا خرجنا كل إثنين مع بعض ستكون فكرة رائعة

Now you think you've got a pretty good idea, is that it?
و الأن تعتقد بأن لديك فكرة رائعة للغاية , أليس كذلك؟

We think that the emphasis on national reports, where all stakeholders can participate, is a brilliant idea.
ونعتقد أن التشديد على التقارير الوطنية التي يمكن أن يشارك فيها كل أصحاب المصالح، يمثل فكرة رائعة.

Yes, that's a wonderful idea. Why don't you take Thomas?
نعم انها فكرة رائعة لماذا لا تأخذ توماس ؟

Yeah, that's a great idea. I can call Jake right now.
نعم انها فكرة رائعة انا يمكن ان اكلم جاك الان

That's a great idea, Lois. I'll talk to him tomorrow.
هذه فكرة رائعة يا لويس سوف أتحدث إليه غداً

Let's get some new outfits. That's a great idea.
لنحصل على بعض التجهيزات الجديدة، هذه فكرة رائعة

Johnny Cammareri. I think it's a great idea and about time.
جوني كاميراري أعتقد أنها فكرة رائعة و في وقت مناسب

Hey, guys! So, Pete just had a great idea.
مرحبا يارفاق إذا, أتت لبيت فكرة رائعة لتوه

But entering the talent show-- that's a great idea.
ولكن الإشتراك في عرض المواهب إنها فكرة رائعة

Letting Sammy move in here was a great idea.
السماح لسامي بالانتقال إلى هنا كانت فكرة رائعة

Everybody seems very happy. This was a great idea.
.الجميع يبدو سعيد للغاية .هذه كانت فكرة رائعة

I've finally got a good idea to develop Shaolin kung fu.
لقد حصلت أخيراً على فكرة رائعة لتطوير الشاولين كونغ فو

Yeah, you know, I think that would be a really good idea.
نعم , أتعلم , أعتقد أن هذه ستكون فكرة رائعة حقا

It's a good idea, but what if we didn't have lavender...
إنها فكرة رائعة لكن ماذا لو لم يكن هناك خزامى

Basically, he owned Rachel Spikes herself, including every brilliant idea she might come up with.
في الأساس، كان يملك راشيل سبيكس نفسها، بما في ذلك كل فكرة رائعة انها قد تصل.

What a wonderful idea. Let me tell you why, Seattle.
يالها من فكرة رائعة ودعوني أخبركم السبب ياسكان سياتل

Yeah, it's a fantastic idea, except it's a misusage of my superpowers.
نعم، انها فكرة رائعة إلا أنها استعمال خاطئ لقوتي الخارقة