"فكرة عظيمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great idea
• a good idea

That's a great idea. There has to be another way.
هذه فكرة عظيمة يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى

Was coming to Vegas a great idea or what?
أليس القدوم الى فيجاس فكرة عظيمة أم ماذا؟

Having the cookout here would be a great idea.
أن نحظى بالطبخ الخارجي هنا ستكون فكرة عظيمة

I'm not sure coming back here was such a great idea.
أنا لست متأكد بأن العودة إلى هنا كانت فكرة عظيمة

Well, in your absence, Toshiko's had a great idea.
حسناً ، في غيابك راودت توشيكو فكرة عظيمة

It usually gives you a great idea of what the book's about.
غالبا ما يعطيك ذلك فكرة عظيمة عن ما يوجد داخل الكتاب

Putting a pool under this floor was a great idea.
وضع حوض سباحة تحت هذه الأرضية كانت فكرة عظيمة

- Why don't you go too? - great idea.
لماذا لا تذهب معها أنت أيضاً فكرة عظيمة..

You'd earn it quickly in a brothel. great idea!
أنت تَكْسبُيه بسرعة في بيت دعارة فكرة عظيمة

What a great idea! That'll get Rachel to forgive me.
يا لها من فكرة عظيمة هذا سيجعل رايتشل تسامحني

That's a great idea, but why not share the wealth?
هذه فكرة عظيمة,‏ لكن لما لا نشارك هذه الثروة؟

Simon, you did it again. That's a great idea.
سايمون , لقد فعلتها مجدداً هذه فكرة عظيمة

I think that's a great idea. Dogs need boundaries.
أعتقد بأن هذه فكرة عظيمة الكلاب تحتاج لحدودها

That would be very unfortunate because the Conference on Disarmament remains a great idea and a great machine, if only it could be put to its intended use.
وسيكون ذلك مؤسفاً للغاية لأن مؤتمر نزع السلاح لا يزال يمثل فكرة عظيمة وأداة نبيلة ليتها تُستخدم في ما خُلقت لأجله.

Chris, you must see them. And stealing their plan is a great idea.
كريس يجب عليك ان تشاهدهم و سرقة خطهم فكرة عظيمة

Really. It was a great idea and I'm glad I agreed to do it.
لقد كانت فكرة عظيمة حقاً وأنا مسرور لموافقتي على فعلها

I can't, actually. Sounds like a great idea.
لا يُمكنني ذلك ، في الواقع تبدو فكرة عظيمة

Yeah, that's a great idea. Hey, uh, what did you come in here for?
نعم , تلك فكرة عظيمة ما الأمر الذي جئتني لأجله ؟

I slept on the plane. That's a great idea.
لقد نمت جيدا في الطائرة انها فكرة عظيمة

I think a memorial is a great idea. Get rid of any disease, say good-bye to these cadavers.
أظن أن المراسم فكرة عظيمة نتخلص من أيّ أمراض ونودّع تلك الجثث

I do not think this is a good idea where
أرجو أن تفهمني اذا ما كانت هذه فكرة عظيمة.