"فكرة عن من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• idea who

And you have no idea who it might have been?
وليس لديك فكرة عن من يمكن يكون هذا الشخص؟

Do you have any idea who might have wanted to hurt her?
هل لديك أيّ فكرة عن من قد يرغب في إيذائها ؟

Look, I have no idea who you are or what you want, but you need to leave.
أنظر، لا أملك أدنى فكرة عن من تكون أو ماذا تريد، لكن عليك أن تغادر.

Any idea who took a shot at you?
هل لديك أى فكرة عن من قد يُطلق النار عليك ؟

Do you have any idea who might have killed her?
هل تملكين أي فكرة عن من يكون قد قام بقتلها ؟

Well, any idea who this eyewitness might be?
حسنا، هل لديكم فكرة عن من قد يكون هذا الشاهد ؟

I mean, clearly it's someone who had no idea who they were crossing.
من الواضح أنه شخص ليس لديه فكرة عن من يتخطاه

You know, it's incredible... how much time you can spend with a person... and still have no idea who they are.
هذا مذهل كم تستطيع أن تمضي مع شخص و لا تملك فكرة عن من يكون

Any idea who signed the dotted line?
أعتقد هذا ألديك فكرة عن من عقد الصفقة معه؟

So, uh, who's winning? Oh, the, uh... the guys on the, uh, hor... the, uh... with the m... I have no idea who's winning.
إذن ، آه، من الفائز ؟ ليس لدى أي فكرة عن من هو الفائز

You don't have any idea who could access your Twitter account to stage the ambush?
ألا تمتلك أي فكرة عن من يمكنه الوصول إلى حسابك في تويتر لينصب الكمين ؟

You obviously have no idea who you're dealing with, mister.
من الجلي أنه ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه،أيها السيد.

You obviously have no idea who you're dealing with, mister.
معاملتي هكذا ولن تدفع ثمن فعلتك،أيها الحقير؟ من الجلي أنه ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه،أيها السيد.

Any idea who she was talking to?
وكانت تتحدّث مع أحد على الهاتف ألديك فكرة عن من يكون؟

I have no idea who made the calls.
ليست لدي أي فكرة عن من قام بتلك الاتصالات

But I have no idea who this person is.
ولكن ليس لدي أي فكرة عن من تكون

We had no idea who she was.
أنا آسف سيدتي لمْ نكُ نملك فكرة عن من تكون

Do you have any idea who sent the present?
‫هل لديكِ أي فكرة عن من أرسل الهدية؟

That poor girl has no idea who she's dating.
تلك الفتاة المسكينة ليس لديها أي فكرة عن من تواعد.