"فكرت قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought you said
• thought you said you

I thought you said you were staying at a friend's tonight. No.
فكرت قلت لك كانت البقاء في صديق وتضمينه في هذه الليلة.

I thought you said Chloe Decker was an impeccable detective.
فكرت قلت كان كلو ديكر المباحث لا تشوبها شائبة.

I thought you said Tulsa was like a three-hour flight?
فكرت قلت كان تولسا مثل رحلة لمدة ثلاث ساعات؟

Oh, I thought you said you wanted me to collect everything.
أوه، فكرت قلت لك يريد مني أن جمع كل شيء.

I thought you said he'd want to keep as far away from us as possible.
فكرت قلت عنيدا وتريد الاحتفاظ بها بعيدا عنا ممكن.

I thought you said Harry was okay with this whole thing...
فكرت قلت هاري بخير مع هذا كل شيء... وأنت لي.

I thought you said Stonehaven was safe, being part of the Pack was safe.
فكرت قلت أن هافن ستون آمنه أن أكون مع جزءا من القطيع أكون آمنا

I thought you said you wanted to make this quick so you could get back to your case.
فكرت قلت أردت لجعل هذا سريعة لذلك يمكن أن نعود إلى قضيتك.

I thought you said if we didn't do our job, we could end up doing more harm than good.
فكرت قلت إذا لم نفعل عملنا، نحن يمكن أن ينتهي به يضر أكثر مما ينفع.

Oh, I thought you said you were gonna wait in the car, Chang.
أوه، فكرت قلت لك كان ستعمل الانتظار في السيارة، تشانغ.

I thought you said you were gonna wait in the car.
فكرت قلت لك كانت ستعمل الانتظار في السيارة.

- I thought you said you were working late.
فكرت قلت لك كانوا يعملون في وقت متأخر.

I thought you said you'd never been here before.
فكرت قلت وكنت لم يكن هنا من قبل.

I thought you said Boss Co. would be in the black by now.
فكرت قلت شركة بوس سيكون في الأسود حتى الآن.

I thought you said this story was about a princess, not some cops chasing some dude.
فكرت قلت كان هذا قصة أميرة، لا بعض رجال الشرطة مطاردة بعض المتأنق.

I thought you said we were going to have some fun tonight.
فكرت قلت أننا ذاهبون الحصول على بعض المتعة الليلة.

I thought you said things were broken between you and Riley.
فكرت قلت كانت الأمور كسر بينك وبين رايلي.

I thought you said Merlyn was keeping his distance from Thea, that he hadn't had any contact.
فكرت قلت Merlyn تم حفظ مسافة له من ثيا، أنه لم يكن لديه أي اتصال.

I thought you said you made it-- what was that word--memorable.
فكرت قلت أجريتها it-- ما كان كلمة - لا تنسى.

I thought you said you want to enjoy that scotch.
فكرت قلت كنت ترغب في التمتع أن سكوتش.