"فكرت يوماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ever think about
• you ever consider
• ever think of
• ever thought about

Do you ever think about the people your rockets have hurt?
هل فكرت يوماً أن الناس قد تضر من صواريخك ؟

Do you ever think about what we'd be doing if we were back on the Isle right now?
هل فكرت يوماً ماذا سنفعل إذا عدنا إلى الجزيرة الآن؟

Do you ever think about how people of the future will look at the work you do?
هل فكرت يوماً كيف سينظر الناس في المستقبل إلى عملك؟

Danny, did you ever consider that maybe she asked you to bring dong, because that's the currency of Vietnam?
داني هل فكرت يوماً انها طلبت منك الاعضاء لانها عملة فيتنام؟

You ever think of giving up on that piece of crap?
هل فكرت يوماً في التخلي عن تلك القطعة من الخردة؟

Joel, have you ever thought about how white people should be proud of their heritage, just like other people are'?
جول، هل فكرت يوماً بشأن ان على البيض ان يكونوا فخورين بأصلهم كما يفعل الآخرين؟

Do you ever think about the future at all?
هل فكرت يوماً في المستقبل على الاطلاق ؟

You ever think about what life would be like if she hadn't died?
هل فكرت يوماً كيف ستصبح حياتك لو لم تمت ؟

Do you ever think about leaving your wife to be with me?
هل فكرت يوماً ما في ترك زوجتك، والعيش عمي؟

You ever think about working for the good guys, we should talk.
إذا فكرت يوماً بالعمل للأناس الصالحين فيجدر بنا التحدث

ever think about prosthetic limbs with full sensory feedback? Ah.
هل فكرت يوماً في الأطراف الاصطناعية ذات رد الفعل الحسي الكامل؟

You ever think about writing a book on office politics?
هل فكرت يوماً بتأليف كتاب عن سياسة المكتب؟

you know, did you ever think about taking up standup comedy or something like that?
هل فكرت يوماً بإجراء الكوميديا الإرتجالية أو شيء كهذا ؟

Hey, you ever think about running for office?
هل فكرت يوماً في الترشح للرئاسة ؟

I'm just wondering if you ever think about your wife.
أنا فقط أتساء ل إذا فكرت يوماً بزوجتك

Do you ever think about what the world would be like without you?
هل فكرت يوماً كيف سيكون العالم بدونك؟

Do you ever think about what everybody else is doing?
هل فكرت يوماً بما يفعله الأخرين؟

- You ever think about hitting something that actually hits back?
-هل فكرت يوماً أن تضرب شيئاً ممكن أن يرد الضربة إليك ؟

Did you ever think about how our first kiss would go down?
هل فكرت يوماً كيف ستكون قبلتنا الأولى؟

Would you ever consider spying for a foreign-intelligence service?
هل فكرت يوماً بالتجسس لخدمة إستخبارات أجنبية؟

Did you ever consider that perhaps it's because you enjoyed having me around?
هل فكرت يوماً أن هذا بسبب أنك إستمتعت بتواجدي ؟

Did you ever think of gettin'a driver's licence, boy? !
هل فكرت يوماً في الحصول على رخصة قيادة يا غلام؟

Hey, you ever thought about one of them Russian mail order brides?
أنت، هل فكرت يوماً بطريقه عروس روسيه عن طريق المراسله؟