"فكره رائعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• great idea
• a good idea
• wonderful idea
• cool idea

Well, if george thinks it's a great idea, then i'm in.
حسناً إذا كان جورج يعتقد أنها فكره رائعه أنا موافقه

It's a great idea. Can I tell you about it?
انها فكره رائعه هل استطيع ان اخبرك بها ؟

Ooh! - great idea, babe.
فكره رائعه , عزيزتي اعاده استخدام, هل نحن في بوترلاند

That was a good idea at the time; we all thought that.
هذه كانت فكره رائعه ذلك الوقت جميعنا اعتقد ذلك

You know, actually, maybe it would be a good idea if you run upstairs and use the computer in Hector's room and make some "dog found" signs.
فى الواقع ربما تكون فكره رائعه اذا ذهبت الى اعلى واستخدمت كمبيوتر فى حجره هكتور وعمل بعض الطباعات باننا وجدنا كلب

Irene has the most wonderful idea for a film, Paul.
ايرين لديها فكره رائعه لفيلم , بول

And if you don't mind me saying, a financial planner would be a great idea.
واذا لم تمانعني القول.. ستكون فكره رائعه أن تعيّن مخطط مالي..

I've got this great idea. Why don't the three of us go?
خطرت علي فكره رائعه , لماذا لانذهب كُلنا

So I was thinking about it, and I think you and Dave casually dating is actually a great idea.
في علاقتك مع ديف الغلاقه العاديه في الواقع انها فكره رائعه

When I went back and told Maggie I wanted to get to know her neighbors, she thought it was a great idea and invited everybody over for a barbecue.
عندما عدت الى ماقي وقلت لها اني اريد ان اتعرف على الحي وجدتها فكره رائعه ودعت الجميع لحفل شواء

That's a great idea, Albert. Let's all get nicked.
انها فكره رائعه فلنلحقه في الوقت المناسب

It was a great idea, bringing Dawn and Foster together.
كانت فكره رائعه الجمع بين داون وفوستر كين

And I've just realized it's a great idea.
ولقد أدركت للتو انها فكره رائعه

What a great idea, to change my hair. It's perfect.
لقد كانت فكره رائعه ان اغير لون شعري

Oh. Putting on your makeup while you drive. That's a great idea.
اوه،تضعين مكياجك وانت تقودين فكره رائعه

I think it's such a good idea that we all get together and talk...
.. اعتقد انها فكره رائعه جداً .. ان نتجمع كلنا ونتحدث

- It's a good idea. - Nate's on his way.
انها فكره رائعه نايت في طريقه الى هنا

Mexico sounds like a good idea.
الذهاب لمكسيكو تبدو فكره رائعه

Running would be a good idea about now.
أعتقد ان الجرى سيكون فكره رائعه الأن " الجرى نص الشجاعه "

Uh,w-- do you think that's a good idea?
اوه.. هل تعتقد ان هذه فكره رائعه ؟

It's a wonderful idea.
انها فكره رائعه

Look, this road trip was a really cool idea.
أنظر, هذه الرحله في الواقع كانت فكره رائعه.