"فكر بها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Think of it
• Think about it
• Think of her
• has thought

Think of it as keeping another one from being buried.
فكر بها على أنها محاولة لتحاشي دفن جثة أخرى

Think of it like a vacation from everything we used to love.
فكر بها كأنها عطلة . من كل شئ أعتدنا على حبه

Think of it more like sharing a few trade secrets.
فكر بها وكأنها مشاركة بعض الأسرار المهنية

Think about it, Frederico. These people know who you are, what you've been saying about Franco...
فكر بها جيداً , فيديريكو , هؤلاء الناس يعرفون من أنت , و ما كنت تقول عن فرانكو ..

Come on, man. Just Think about it. Who wrote "hairy balls" on your face?
هيا يا رجل مجرد فكر بها من كتب على وجهك كرات الشعر ؟

Think of her as a vessel from which you drink in its power.
فكر بها على إنها مجرد وعاء تشرب منه قوتها

Yeah, well, just Think of it as a medical device, not as a camera.
حسناً , فكر بها كأنها أداة طبية ,ليست كاميرة

Do not Think of it as a war.
لا تفكر بها كأنها حرب فكر بها كأنها شهر عسل مدفوع اجره

Think of it like gunpowder. It's just powder until a spark ignites it.
فكر بها كالبارود إنه مجرد بودرة حتى تشعلها شرارة

This week's match... Think of it as your entrance exam, and play hard.
مباراة هذا الأسبوع، فكر بها انها اختبار و ابذل كل ما عندك

Uh, Think of it more like, recording the experience for history.
فكر بها أكثر بأنها كتسجيل خبرتك لأجل التاريخ

Think of it as your first assignment... as Vice President of Creative Thinking.
فكر بها على ان هذا واجبك الاول كنائب للرئيس عن الفكر الابداعي

Just Think of it as a finder's fee for bringing us together.
من الـ15 التي جلبتها اليوم فكر بها وكأنّها ضريبة المُكتشف الذي جمعنا

Think of it as an informal conversation to sort out exactly what happened here.
فكر بها كأنها محادثة غير رسمية لمعرفةماحصلهنا بالضبط.

Think about it Harry - are you willing to betray the love of a good... woman for the cheap thrill of a one night stand?
فكر بها يا هاري أتخون حبيبتك من أجل عاهرة رخيصة تسعى لليلة واحدة؟

Think about it, chum. Good business is where you find it.
فكر بها يا صديقي الاعمال الجيدة هي حيث تجدها

Just Think about it like this-- if I wasn't a black hat and you weren't a white hat, we could totally...
فقط فكر بها بهذه الطريقة لو لم أكن من القبعات السوداء و أنت لم تكن من القبعات البيضاء ...لأستطعنا تماماً

So, Think about it, Ryan... Would you dose yourself?
اذا , فكر بها راين , هل تخدر نفسك؟

D I know you believe Eddie was your friend, but Think about it.
وأنا أعلم أنك تصدق أنا إيدي كان صديقك لكن فكر بها!

Think about it!
فكر بها! سأطلق النار عليك إن اضطررتُ لذلك

Be brave, Don Dummi'. Think of her on the other side.
كن شجاعا سيد دومي فكر بها في الجانب الآخر

All we need to do is think of a new, better idea that no one else has thought of already.
كا ما علينا فعله هو التفكير بفكرة أفضل لا احد فكر بها من قبل