"فكر في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Think about it
• Think about this
• Think about that
• consider this

Think about it, Sandburg. It would be such a waste.
فكر في هذا,ساندبرج قد يكون في حد ذاته الضياع

Think about it. You have the opportunity to shape a future generation.
فكر في هذا الأمر لديك الفرصة لتشكل جيل مستقبلي جديد

Or he could be incubating. Think about it for a second...
أو من الممكن ان يكون مدعي فكر في هذا لمجرد ثانية

Instead of dwelling on the negative, Think about this.
،بدلًا من التركيز على الجانب السلبي فكر في هذا

Think about this and realize that there is no possible way I could have done this.
فكر في هذا و استوعب بأنه ليس هنالك طريقه ممكنه تمكنني من القيام بهذا

How long did he have to Think about that one?
لكم من الوقت فكر في هذا الأمر؟

But consider this... maybe whatever you think happened wouldn't have happened if you'd just bothered to come see your father when you came to town.
لكن فكر في هذا .. ربما مهما يكن قد حدث لم يكن ليحدث لو انك فقط ازعجت نفسك واتيت لترى

Think about it this way. When the cow is alive, it can feed many people.
فكر في هذا بهذه الطريقة ، عندما تكون البقرة علي قيد الحياه ، تطعم الكثير من الناس

Well, Think about it, okay?
ثم تفقد السيطرة على الأمور حسناً ، فكر في هذا

Well, you Think about it,'cause the only thing that cop saw was you.
حسنا، فكر في هذا الامر. لأن الشيء الوحيد الذي رأه الشرطي كان انت.

Think about it for too long and your mind reels
فكر في هذا الأمر كثيراً فستفقد عقلك

Think about it: you changed her on a glandular level.
فكر في هذا: لقد غيرت في فقرتها الغديّة

It's fucked-up chromosomes. Think about it.
إنها الكروموسومات المخربة فكر في هذا

And-and Think about this, man-- the whole world is happening right now.
..فكر في هذا يا رجل العالم بأسره يحدث هنا

But before you talk about doing anything drastic, Think about this...
لكن قبل ان تتحدث عن فعل اي شيئ قاسياً .. فكر في هذا

You Think about this when you go out, and you'll take a look down and imagine what it'll feel like slidin'around down the bottom with eels and crabs crawling'outta your eyeballs.
فكر في هذا عندما تخرج من هنا و تلقي نظرة الى الأسفل و تخيل ماذا سيحدث لك هناك ستنزلق الى القاع و الاسماك ستلهو بعينيك

Think about this, champ. With that many stars out there, there just has to be intelligent life.
"راسويل, نيو مكسيكو" عام 1947 فكر في هذا يافتى هناك العديد من النجوم لابد من أن هناك حياة ذكية

Go Think about this decision you made.
اذهب فكر في هذا القرار الذي اتخذته

Now Think about that, five million split four ways.
فكر في هذا ، 5 ملايين تقسم على اربعة

Think about that.
فكر في هذا , وبينما أنت تقوم بذلك

Just Think about that, all right?
فقط فكر في هذا الكلام , أتفهم ؟

But as you regain the strength to return here, consider this.
و لكن بينما أنت تستعيد قوتك للعودة هنا فكر في هذا