"فكّري في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Think about
• Think of
• Just think

Well, listen, just do me a favour. Just Think about it, okay?
اسمعي، أسديني معروفًا، فكّري في الأمر، اتفقنا؟

Think about getting better. Positive thoughts. Positive vibes.
فكّري في التحسُّن فكّري بأفكار ودوافع إيجابيّة

If you'd like to call me, Think about it overnight and, uh... let me know tomorrow, okay?
إذا أردتِ الإتصال بي فكّري في الموضوع ليلاً وأعلمني غداً، موافقة؟

Think of me as that puppet, and I'll imagine another woman.
فكّري في مثل تلك الدمية و أنا سأتخيّلك امرأة أخرى

Think of itas a chance to builda whole new life.
فكّري في الأمر وكأنه فرصة لبناء حياة جديدة تماماً

But, Think about it, this is how they started out freshman year.
لكن، فكّري في الموضوع، هكذا بَدأوا بسَنَةَ المبتدئِين.

Think about it. He's been in jail for 20 years.
فكّري في الأمر لقد قضى 20 سنة في السجن

Okay. Think about that for next week.
حسناً، فكّري في ذلك لجلسة الأسبوع القادم

Leaving me at home to, you know, Think about what I've done.
،تركك لي في المنزل ،كما تعرفٍ فكّري في ما فعلته

Don't say anything. Just Think about it.
لا تقولي أي شيء فقط فكّري في الأمر

Look, just-just Think about it, would you?
إنتظري... أنظري ،فقطفقط. فكّري في الموضوع، هلا فعلت؟

We could be. Think about it.
يمكننا أن نعمل في ذلك فكّري في الأمر

Lacey, Think about it... after what she did, she can never call you a whore again.
لاسي، فكّري في الموضوع... بعد ما فعلته، يمكن أن لا تدعوك عاهرة ثانية

This is the spiritual mound, the spiritual finger. You Think about that, Tammy.
‫هذه هي الهضبة الروحية، الاصبع الروحي ‫فكّري في ذلك يا (تامي)

Take some time. Think about it.
فكّري في الأمر لبعض الوقت.

Just Think about it.
فقط فكّري في الأمر

Think about the details, it's important.
‫فكّري في التفاصيل، انها مهمة

Well, Think of all the poor people who are starving in... well, somewhere.
فكّري في الناس الفقراء الذين يتضوّرون جوعًا في مكان ما.

Yeah,just Think of this as saving her the trouble of kicking you out.
أجل، فكّري في الأمر على أنّه توفير لعناء طردكِ من هنا

Well, Think of it as an investment, pumpkin.
حسن، فكّري في الأمر و كأنّه استثمار يا عزيزتي