"فلاتبوش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Flatbush

I was on Flatbush Avenue in front of the check-cashing place.
كنت على فلاتبوش الجادة، أمام المكان شيك مصرفي كانت 5:

Bidding will begin on the building at 899 Flatbush, starting at 3.5 million.
سوف تبدأ المزايدة على مبنى 899 فلاتبوش ابتداء من 3.5 مليون

After Peters disappeared, so did his money, and that long lost brother goes from a studio in Flatbush to six bedrooms in Sag Harbor.
بعد اختفى بيترز، كذلك فعل ماله، وأن شقيق المفقود منذ فترة طويلة يذهب من استوديو في فلاتبوش

Parking lot on Flatbush and vanderbilt in 15 minutes.
مواقف السيارات , في فلاتبوش و فاندربت خلال 15 دقيقة

order food for us at the Flatbush diner?
جينا , هل بإمكانك طلب الطعام لنا من مطعم فلاتبوش

So it looks like Laila has been taking a lot of trips to Flatbush.
انة يبدو وكأن ليلا قامت بالكثير من الرحلات الى فلاتبوش اى افكار لماذا ؟

Between the nightclub and her collections in Canada, she earned enough money to move us from an apartment on Flatbush Avenue to a townhouse in Prospect Park, and helped Frank pay off the half mil he owed Sal Palmeri.
بين النوادي الليلية ومجموعاتها في كندا كَسبتْ مالاً كافياً لنقلنا مِنْ شُقَّةِ في منطقة فلاتبوش

He rides the subway, two hours, every day to Flatbush, Brooklyn, so he can train at the very last free boxing gym in New York City,
rlm; ‏‏يستقل قطار الأنفاق لمدة ساعتين يومياً، rlm; ‏للذهاب إلى "فلاتبوش" في "بروكلين"،‏

I'm responsible for a vampire den in Flatbush.
إنني مسؤول عن وكر مصاصة دماء في "فلاتبوش".

He was at some house in Flatbush.
كذب عليّ. كان في أحد المنازل في "فلاتبوش".

I'm over by Flatbush and Atlantic, by the Jewish bakers?
"أنا عند "فلاتبوش" و"اتلانتك عند المخابز اليهودية؟

Some in Flatbush, some in the, uh, Kingston Avenue Jewish Center.
" البعض في " فلاتبوش والبعض في المركز اليهودي " في منطقة " كينغستون

- Flatbush Four, we ride again. - The Flatbush Four, yes.
ـ "فلاتبوش فور" عادوا مُجدداً ـ "فلاتبوش فور"، أجل

I said they have nothing on the Flatbush Four, you hear me?
أؤكد، ليس لديهم أيّ شيء يوازي "فلاتبوش"، هل تسمعوني؟

it's not looking good for Flatbush diner.
انه لا يبدو جميلاً بالنسبه لـ فلاتبوش

the Flatbush diner pie is awful.
انتي على حق فطيرة فلاتبوش مريعه

hey, rosa, the Flatbush diner's pie is terrible.
روزا , فطيره مطعم فلاتبوش كانت سيئه

Neighbor's hearing screaming coming from this house... on Flatbush Avenue.
صراخ الجار السمعي مجيئ من هذا البيت... على درب فلاتبوش.

Took off down Tillary, made a right on Flatbush.
أقلعت أسفل Tillary، جعل الحق على فلاتبوش.

Flatbush and Livingston, headed west.
فلاتبوش " و " ليفينجستون " ، يتوجه للغرب "