"فلاشينج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Flushing

Is this about the worker comp case from Flushing?
هل هذا بخصوص قضية الشركات العاملة من "فلاشينج"؟

I was puzzling as to why a killer so utterly fixated on Bensonhurst he's detonated two consecutive devices in Flushing.
لقد كنت متحير لماذا قاتل يركز تماما على بنسنهرست لقد قام بتفجيرين على التوالى فى فلاشينج

Pipe bomb in a book deposit box outside a library here in Flushing.
قنبلة أنبوبية فى صندوق ودائع الكتاب خارج مكتبة هنا فى فلاشينج

If I stay silent, I can watch my partner rain hell down on Flushing.
اذا التزمت الصمت استطيع مشاهدة شريكى يمطر فلاشينج بالجحيم

Just like you won't find the 20 bombs my real partner and I have already hidden in Flushing.
كما انك لن تستطيع ايجاد ال 20 قنبلة أنا و شريكى خبئناهم مسبقا فى فلاشينج

They're currently searching Flushing for IEDs, accompanied by a squadron of bomb-sniffing dogs.
انهم الاّن يبحثون فلاشينج عن العبوات الناسفة و معهم أسطول

Well, he and Nathan Resor didn't really hide more bombs around Flushing, he was just trying to pad their legacy.
حسنا , هو و نايثان ريسور حقا لم يخبئوا القنابل حول فلاشينج لقد كان يحاول فقط أن يزيد من إرثه

He told you to resume your activities as the Bensonhurst Bomber in the neighborhood that surrounded the competing property in Flushing.
أخبرك أن تكمل نشاطك كمفجر بينسنهرست فى الحى الذى يحيط بالشركة المنافسة فى فلاشينج

We play every other Sunday at Flushing Meadow Park.
نحن نلعب كل يوم أحد في فلاشينج ميدو بارك.

It's in Flushing.
انهم فى فلاشينج تهديدات كراى فيلدر

We used to call him the Mayor of Flushing.
اعتدنا مناداته بــ عمدة فلاشينج

But... the biggest recipient by far is the sprinkler system at Flushing Meadows.
ولكن المستلم الأكبر حتى الأن هو نظام الري في"فلاشينج ميدوز"

The Rocket Park is in Flushing Meadows. And the Tent of Tomorrow.
متنزه " روكيت" في "فلاشينج ميدوز" و خيمة الغد

Maybe the infrared camera in that chopper can finally help us flush him out of Flushing Meadows. MAN (over speaker):
ربما كاميرات الأشعة بالهليكوبتر تساعدنا "بالعثور عليه في"فلاشينج ميدوز

He's been stalking Flushing of late.
تم مطاردته فى فلاشينج مؤخرا

You mentioned Flushing.
أنت ذكرت فلاشينج

Flushing is never gonna be safe.
فلاشينج لن تكون أمنة

Not exactly, but it looks like he was in Central Queens near Flushing Meadow Park.
(كلوي)، هل استطعتِ تقفي المكالمة؟ ليس بالضبط، لكن يبدو بأنه كان في "سنترال كوينز" قرب منتزه "فلاشينج ميدو"

Uh... Flushing.
فلاشينج