"فلافيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Flavio
• Flaviou

My name is Flavio Lopes Ribeiro, and I am coordinating the Brazilian team of United Nations Volunteers in El Salvador.
اسمي فلافيو لوبيس ريبيرو، وإنني أُنسِّق الفريق البرازيلي من متطوعي الأمم المتحدة في السلفادور.

Dr. Flavio Valente was nominated by civil society to serve for a term of three years.
ورشّح المجتمع المدني الدكتور فلافيو فالنته لتبوء هذا المنصب لولاية مدتها ثلاث سنوات.

I'm giving another reading book-signing at Barnes _ Noble, then Jamal's taking me out, although I promised Flavio.
سأقوم بعقد جلسة توقيع للكتاب في بارنيز نوبل بعد ذلك جمال سيصطحبني خارجا رغم أني وعدت فلافيو

- Flavio will get you your supplies.
ـ فلافيو سيحصل لكم على إمداداتكم

Grigore and Flaviou, they took over when you went.
-أخذه (جريجوري)و(فلافيو) لأنهم فتشا البيت في غيابك أنا آسـف

Brazil: Everton Vieira Vargas, Antonio Fernando Cruz de Mello, Carlos Alberto Michaelsen Den Hartog, Barbara Briglia Tavora, Antonio Ricardo Fernandes Cavalcante, Vicente de Paulo Queiroz Nogueira, Antonio Carlos do Prado, Luiz Roberto Graça, Rubens Cristiano Damas Garlipp, Flavio Montiel
البرازيل: افرتون فييرا فارغاس، أنطونيو فرناندو كروز دي ميلو، كارلوس ألبرتو ميكايلسن دن هارتوغ، باربرا بريغليا تافورا، أنطونيو ريكاردو فرنانديس كافالكانته، فيسنته دي باولو كيروز نوغييرا، أنطونيو كارلوس دي برادو، لويس روبرتو غراشا، روبنس كريستيانو داماس غارليب، فلافيو مونتييل

In addition, President Cassese met the High Representative, Mr. Carl Bildt and his deputy, Ambassador Steiner. He also met the President of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Foreign Minister of Switzerland, Flavio Cotti, as well as the Head of the OSCE mission in Sarajevo, Ambassador Frowick.
وبالاضافة إلى ذلك، اجتمع الرئيس بالممثل السامي، السيد كارل بيلدت، ومساعده، السفير ستاينر؛ كما اجتمع برئيس منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وزير خارجية سويسرا فلافيو كوتي، وكذلك برئيس البعثة التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في سراييفو، السفير فرويك.

One witness, Flavio Manoel Da Silva, whom she met in Itambé (State of Pernambuco) and who had alleged that a police officer had made an attempt on his life, was killed on 27 September 2003 by unknown perpetrators.
وكان أحد الشهود، فلافيو مانويل دا سيلفا، الذي قابلته في إتامبيه (ولاية بيرنامبوكو) والذي كان قد زعم أن أحد رجال الشرطة حاول قتله، قد قُتل بالفعل في 27 أيلول/سبتمبر 2003 بيد جناة مجهولي الهوية.

The Acting President: In accordance with General Assembly resolution 66/67 of 5 December 2011, I now give the floor to Mr. Flavio Ribeiro, United Nations Volunteer in El Salvador.
الرئيس بالنيابة (تكلَّم بالإنكليزية): عملاً بقرار الجمعية العامة 66/67 المؤرخ 5 كانون الأول/ ديسمبر 2011، أُعطي الكلمة الآن للسيد فلافيو ريبيرو، متطوع الأمم المتحدة في السلفادور.

Flavio, nothing happened...
فلافيو', لم يحدث أي شيء'

Bye-bye, Flavio!
'وداعا وداعا 'فلافيو

Flavio Briatore Benetton team manager ...in particular, traction control, which eliminated wheelspin.
(فلافيو برياتوري) مدير فريق (البناتون) خصوصا في, جهاز التحكم بقوة الجر، الذي يمنع انزلاق الأطارات.

I got former Renault boss Flavio Briatore.
(وكان لدي (فلافيو برياتور) رئيس (رينولت

Nevertheless, Mr. Flavio Cotti, the OSCE Chairman-in-Office, made a separate statement at the summit on the issue in which he assessed the state of the peace process at the current stage and set forth the position of the OSCE Minsk Group and the entire European community concerning the basic principles on which a settlement should be based.
غير أن السيد فلافيو كوتي، الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، أدلى ببيان منفصل أمام مؤتمر القمة بشأن هذه المسألة، أجرى فيه تقييما لحالة عملية السلام الرامية إلى تسوية النزاع في المرحلة الراهنة، وأعلن عن موقف فريق مينسك التابع لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، والجماعة اﻷوروبية بأكملها، إزاء المبادئ اﻷساسية التي ينبغي أن تستند إليها تسوية النزاع.

(v) At the 48th meeting, on 18 April 1996: Mr. Uladzimir Syanko, Minister for Foreign Affairs of Belarus; Mr. Flavio Cotti, Federal Councillor, Chief, Swiss Federal Department for Foreign Affairs and Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe;
)ت( في الجلسة ٨٤ المعقودة في ٨١ نيسان/أبريل ٦٩٩١: السيد أولادزيمير سيانكو، وزير خارجية بيلاروس؛ والسيد فلافيو كوتي، عضو المجلس الاتحادي ورئيس اﻹدارة الاتحادية السويسرية للشؤون الخارجية والرئيس الممارس لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا؛

In accordance with General Assembly resolution 66/67 of 5 December 2011, statements were made by Ms. Helen Clark, Administrator of the United Nations Development Programme; Mr. Robert Leigh, Chief Author of the State of the World's Volunteerism Report; Ms. Shoko Fujita, United Nations Volunteer in Timor Leste; and Mr. Flavio Ribeiro, United Nations Volunteer in El Salvador.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 66/67 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2011، أدلى ببيانات كل من السيدة هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والسيد روبرت لي، المُعد الرئيسي للتقرير المتعلق بحالة العمل التطوعي في العالم؛ والسيدة شوكو فوجيتا، من متطوعي الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي؛ والسيد فلافيو ريبيرو، من متطوعي الأمم المتحدة في السلفادور.

Flavio.
'فلافيو'

Flavio.
'فلافيو'.

Flavio?
فلافيو ؟

Grigoriou and Flaviou
(جوري)،(فلافيو)