"فلاكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Flaco
• Flacco
• rene

I don't know. But I do know that Flaco has skirted two murder prosecutions.
لا أعلم , ولكن ما أعلمه أن فلاكو متجنب ملاحقة قضائية لجريمتي قتل

Flaco, Flaco, Flaco, we got Hollywood right here in the house.
فلاكو فلاكو فلاكو لدينا هوليود هنا في البيتِ

Have intel that could lead us to Flaco.
يوجد فيه معلومات تقودنا ل فلاكو.

Missing backpack thing, and what if we find Flaco
فقدان الحقيبه ماذا اذا وجدنا فلاكو

Yep, and that means Flacco and Merriman both had opportunity.
أجل، وذلك يعني أنّ (فلاكو) و(مريمان) كانت لديهم فرصة.

- Well, dad, we don't know where Flaco is, but I have
حسنا ابي نحن لانعرف اين فلاكو ولكن لدي

If we catch Flaco, and C.J. gets credit for it,
اذا قبضنا على فلاكو , وستانلي حصل على الفضل بإلقاء القبض عليه ,

- Why was Flaco targeted for this operation?
لمذا تم استهداف فلاكو بهذه العمليه ?

Now I don't know if he was waiting for God or Flaco's ghost or just somebody to say it, but he needed to know what he did was okay.
لا أعلم إن كان ينتظر شبح " فلاكو " أو غيره كي يقولها له

We just got a call on a drive-by on Pulaski and Augusta, and your boy Flaco was behind it.
- صحيح، بلا مزاح. لقد استجبنا قبل قليل لحادث إطلاق نار في شارع بولاسكي وأوغوستا و صديقك فلاكو من كان ورائها.

You gotta put some daylight between you and Flaco.
يجب أن تضع مساحة بينك وبين فلاكو.

Flaco sent me to get shorty.
فلاكو أرسلني كيف أراقب المنطقة.

Listen, I want to thank you for helping me get my head straight over that Flaco thing.
إسمع أريد شكرك على مساعدتي " في تصفية ذهني بمسألة " فلاكو

Figure out who Flaco is and then you take him down.
تكتشف من هو فلاكو وتقضي عليه .

But the mission tonight, me taking down Flaco...
لكن المهم الليله قبضي على فلاكو ...

Let's go, Flaco.
هيا بنا يا فلاكو

Flaco. This is my chemist. He's gonna be testing what you got.
(هذا الكيميائي المتخصص لديّ (فلاكو سيقوم بتجربة وإختبار مالديكم.

I gave Flaco $900,000. I'm taking it you never saw any of this?
أعطيتُ (فلاكو) 900 ألف دولار، أستنتج أنّك لم ترَ أيّاً من هذا؟

She was writing a book about this fight, about my guy, Manny Flacco, and Rowdy Merriman.
كانت تكتب كتاباً عن هذه القتالات حول مقاتلي، (ماني فلاكو) و(راودي مريمان)

Manny Flacco, you're the man. You were fantastic in there.
(ماني فلاكو)، أنتَ الرجل لقد كنتَ رائعاً هناك

Listen, rene, are you sure it's Flaco?
أصغ يا (رينيه)، أأنت متأكد أن (فلاكو) الفاعل؟