"فلاناغان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Flanagan

Flanagan got the upper hand, then he shot Bardot in the back.
حصلت فلاناغان اليد العليا، ثم أطلق النار باردو في الجزء الخلفي.

The law firm that Bardot contacted, they represent Jack Flanagan.
للمحاماة أن باردو الاتصال، أنها تمثل جاك فلاناغان.

Flanagan must have planted Bardot in the NYPD as his mole.
فلاناغان يجب أن يكون زرعت باردو في شرطة نيويورك كما الخلد له.

Vikram found a hidden folder that contains every NYPD file of Flanagan and his crew.
وجدت فيكرام مجلد مخفي الذي يحتوي كل ملف شرطة نيويورك من فلاناغان وطاقمه.

Flanagan used Bardot to get these files.
تستخدم فلاناغان باردو للحصول على هذه الملفات.

Captain, looks like Jack Flanagan's reach goes deeper inside the Academy than just Bardot.
الكابتن، يبدو وكأنه جاك فلاناغان وتضمينه في الوصول أعمق داخل أكاديمية من مجرد باردو.

Now, that scholarship was financed by Flanagan himself.
الآن، أن المنحة كانت بتمويل من فلاناغان نفسه.

So Flanagan has a second mole in the police academy?
حتى فلاناغان لديه الخلد الثاني في أكاديمية الشرطة؟

Flanagan found out that I joined the Academy.
وجدت فلاناغان من أن انضممت إلى أكاديمية.

He was the one that talked me off the ledge, told me that Flanagan was bluffing.
وكان واحد التي تحدثت لي قبالة الحافة، قال لي ان فلاناغان تم خداع.

Dark sedan that was following Bardot after he left Flanagan's.
سيدان غامق الذي يلي باردو بعد أن غادر فلاناغان وتضمينه في.

Well, we caught Danny's killer, but Lucky Jack Flanagan's still free.
حسنا، أننا وقعنا داني أحرزنا القاتل الصورة، لكن لاكي جاك فلاناغان وتضمينه في لا يزال مجانا.

And speaking of two-dimensional women who know a thing or two about sauce, stop by Flanagan's and say hi to your mom for me.
وبالحديث عن النساء ثنائيات الأبعاد الذين يعرفون أمرًا أو اثنين عن الصلصات، مر على "فلاناغان" وقل مرحبا لأمك من أجلي.

I went toe-to-toe with that'hood "Lucky Jack" Flanagan long before I was teaching you.
ذهبت أخمص القدمين إلى أخمص القدمين مع أن أحرزنا غطاء محرك السيارة "لاكي جاك" فلاناغان قبل فترة طويلة كنت أدرس لك.

Surveillance photos, wire taps, C.I.s... everything that Flanagan would need to stay one step ahead of the police.
صور المراقبة، صنابير الأسلاك، C.I.s... كل شيء أن فلاناغان في حاجة البقاء خطوة واحدة قبل الشرطة.

Well, one of the recruits went to college on a scholarship awarded by a trust created by Flanagan's law firm.
حسنا، واحد من المجندين ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية تمنحها الثقة التي تم إنشاؤها من قبل فلاناغان أحرزنا محاماة الصورة.

You're the one person Flanagan might open up to.
أنت شخص واحد فلاناغان قد فتح ل.

I'd be damned if Flanagan makes her.
سأكون اللعينة إذا فلاناغان يجعل لها.

We're running out of time. Last word, Miss Flanagan?
الوقت يداهمنا ، ألديكِ كلمة أخيرة آنسة (فلاناغان)؟

Okay, Donna, uh, I hate to be rude, but Madame Flanagan?
حسنا يا (دونا)، أكره أن أكون فذة لكن السيدة (فلاناغان)؟