| I don't want to hear about a food documentary, okay? | Open Subtitles | فلا أريد أن استمع إلى فلم وثائقي عن الطعام |
| I don't want to put her career at any unnecessary risk | Open Subtitles | فلا أريد تعريض حياتها المهنية إلى أية مخاطر غير ضرورية |
| I don't want to spend this shift down at Evidence Control. | Open Subtitles | أما أنا ، فلا أريد قضاء النوبة في قسم الأدلّة |
| I don't wanna just sit around and watch it die okay? | Open Subtitles | فلا أريد الوقوف مكتوف الأيدي ومشاهدتها تموت، اتفقنا؟ |
| Well, I better go. I wouldn't want to get lectured. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب فلا أريد أن يتمّ وعظي |
| If it's about that, then I don't want to hear it. | Open Subtitles | إذا كان الأمر متعلق بذلك ، فلا أريد سماع شيء |
| Onyoulittleman , I don't want to waste much time | Open Subtitles | أما أنت أيها القصير فلا أريد اهدار الوقت |
| Yeah, well, if that's rich, then I don't want to be rich. | Open Subtitles | نعم , إذا كان هذا غنيا فلا أريد أن أكون غنيا |
| I don't want to waste another few days reviewing this motion. | Open Subtitles | فلا أريد أن أضيع بعض صباحات أخرى أراجع هذا الإقتراح |
| Uh, sure, um, but Artie is sober, so I don't want to tempt him with alcohol. | Open Subtitles | بالطبع , لكن أرتي رزين فلا أريد اغرائه بالكحول |
| If he's here, I don't want to be here. | Open Subtitles | ان كان هنا فلا أريد أن أكون هنا |
| Because if this is it, I don't want to be a part of it. | Open Subtitles | لأنه إن كانت هذه هي القضية فلا أريد أن أكون جزءاً منها |
| But when they arrest us, I don't want to look like an idiot. | Open Subtitles | لكن حين يقبض علينا فلا أريد أن أبدوَ كالأحمق |
| That's cool. I don't want to touch him anyway. | Open Subtitles | لا بأس, فلا أريد لمسه على أي حال |
| Not until I know more about what happened to me. - I don't wanna scare her. | Open Subtitles | ليس قبلما أعلم المزيد عمّا جرى لي، فلا أريد أن أخيفها |
| And if I'm not, I don't wanna know because no one will hire me, | Open Subtitles | وإن لم أكن, فلا أريد أن أعرف وإلا فلن يستأجرني أحد, |
| And if I look ugly, I don't wanna look twice as ugly. | Open Subtitles | وإذا كنت أبدوا قبيحة، فلا أريد أن أبدوا قبيحة مرتين. |
| I wouldn't want to be the one to spoil the surprise. | Open Subtitles | فلا أريد أن أكون أول من يفسد المفاجأة |
| If Dad has done wrong, Dad has paid, and whoever killed him, I don't need to know all that. | Open Subtitles | لو اقترف أبي سوءاً فقد دفع الثمن. وأياً كان قاتله، فلا أريد معرفة ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 