"فلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fella
• fulla

An Indian guy outsourcing a computer job to a white fella.
الرجل الاستعانة بمصادر خارجية الهندي وظيفة الكمبيوتر إلى فلة بيضاء.

This fella just got out and he's a financial whiz.
هذا فلة فقط حصلت خارج وانه هو الازيز المالي.

Seems like a single fella like you is using his charm on me.
يبدو وكأنه فلة واحدة مثلك يستخدم سحره على لي.

You should be jumping at the chance to gobble up this little fella.
يجب أن تكون على القفز على فرصة لتلتهم هذا فلة قليلا.

Let's get this little fella to his new home.
دعونا الحصول على هذا فلة قليلا إلى منزله الجديد.

Sengupta and Theil, you're gonna vet this Moti Bagul fella.
سينغوبتا وثيل، كنت gonna البيطري هذا فلة موتي Bagul.

I think the fella must've felt sorry for me.
أعتقد أن فلة يجب أن يشعر بالأسف بالنسبة لي.

Yeah, little fella's having his own I Am Legend in my nut sack.
نعم، فلة الصغير تواجه بلده أنا أسطورة في بلدي الجوز كيس.

Now, that fella you just met with, name is Ignacio Varga.
الآن، وهذا فلة كنت التقيت للتو مع والاسم هو اجناسيو فارغا.

And I am sure that fella will keep buying.
وأنا واثق من أن فلة حفاظ على الشراء.

fella tells him to drive him to this apartment building and just park.
فلة يقول له أن يدفع به إلى هذه الشقة بناء وحديقة عادلة.

fella then says that this ain't his apartment building.
ثم يقول فلة أن هذه ليس بناء شقته.

That little fella, the one through the glass, his name is Glen Carter.
أن فلة قليلا، واحد من خلال الزجاج ، اسمه غلين كارتر.

Hey, little fella, you wanna do some flap-flap today?
مهلا، فلة قليلا، كنت اريد القيام ببعض رفرف رفرف اليوم؟

Poor little fella was tossed into a second-story window.
ألقيت فلة الصغيرة المسكينة من الطابق الثانى

I sure wish I could meet a brave fella like the guy in this book.
أنا متأكد وارغب بلقاء فلة الشجعان مثل الرجل في هذا الكتاب

Any boy who would spend the night in that creepy place sure would be the bravest fella I ever met.
واو ,أي صبي سيستطيع قضاء ليلة في هذا المكان الزاحف بالتأكيد سيكون اشجع فلة التقيت من به

In fact, I don't think you realize just how lucky you are, fella.
في الحقيقة، أنا لا أعتقد أنك تدرك فقط كم كنت محظوظا، فلة.

So many stories about this fella, I don't know which ones are true anymore.
قصص كثيرة عن هذا فلة ، أنا لا أعرف ما هي المجموعات التي لم يعد صحيحا.

My regular fella works down by the, uh, hospital,
أعمالي فلة العادية نزل به ، اه ، والمستشفيات،

♪ and a garage ♪ ♪ fulla classic cars ♪
♪ ♪ وكراج ♪ ♪ السيارات الكلاسيكية فلة 417 00: 22: 14,630