"فلتخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out
• Come out
• Come on out
• fuck out

No. This is my fight. Get out while you can.
كلّا هذه معركتي، فلتخرج بينما أنت قادرًا على هذا

Well, they are, so make with the loofah or Get out.
حسناً ، هم كذلك لذا فلتأخذ ليفة ، أو فلتخرج

As a matter of fact, Freddie, you're fired. Get out.
في حقيقة الأمر، فريدي إنكَ مطرود، فلتخرج

Come out with your hands where I can see them, you still may walk away from this.
فلتخرج إليَّ رافعاً كلتا يديكـ ربما لا زال يمكنكـ الخروجُ من هذا المأزقِ بيدينٍ بيضاء

- Bring him out then. - Come on out, Fa-a-a-a-t Albert.
ــ فليخرج إذاً ــ فلتخرج يا ألبرت البدين

Hey, if you cannae deal with this, you Get out now.
إن كنت لا تستطيع أن تتعامل مع هذا، فلتخرج

Now you Get out of here before I have you thrown in jail.
والآن فلتخرج من هنا قبل أن أضعك فى السجن

Jesus Christ, Dom! Would you Get out there? I'm sick of this shit.
يا إلاهي، يا دوم فلتخرج هناك لقد سئمت من هذا الهراء

-No, I'm firing you. Get out. Out.
ــ لا, أنا أطردك, فلتخرج من هنا ــ أنا أتحادي, أنت تدفع أجري باليوم

In fact, if Israel really means to have peace, let it Get out of Arab territory; let it come to the negotiating table; let it talk to the Palestinians tomorrow if it really wants peace.
والواقع أنه إذا كانت إسرائيل تعني حقيقة أنها تريد تحقيق السلام، فلتخرج من الأراضي العربية، ولتذهب إلى مائدة المفاوضات، ولتـُجر محادثات مع الفلسطينيين غدا إذا كانت حقا تريد السلام.

Handsome son of a bitch, Get out here.
ذلك اللعين الوسيم ، فلتخرج إلى هُنا

Fuck off, asshole. Get out of here.
أنقلع، أيها الحقير فلتخرج من هنا

So unless you're interested in buying... some gill glistener or scale brightener, Get out!
لذا إن لم تكن مهتما بشراء بعض من مبيض الصدفات ...فلتخرج الآن

Get out of this sacred circle.
فلتخرج من هذه الدائرة المقدسة

Get out of here, move!
فلتخرج من هُنا، تحرّك

If you don't want to die alone, Come out of your room.
اذا لم تكُن تريد الموت وحيداً.. فلتخرج من غرفتك.

Come out, Come out, you German bastard and fight like a man.
فلتخرج إليَّ, فلتخرج إليَّ أيُّها الوغدُ الألماني ولتقاتلُ كرجل

If you want to fight me, Come out here and do it yourself.
إذا أردت مقاتلتي فلتخرج هنا وقاتلني

Come on out. We can talk all night.
فلتخرج, بوسعنا التكلم طوال الليل

I wanna hear your side. Come on out.
أنا أرغب بسماع روايتكَ, فلتخرج

Just get the fuck out of here, okay?
حسناً، فلتقم بمعروفٍ لي فلتخرج من هنا، حسناً؟