"فلتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• filter
• filters

Oh, that's a voice filter, so the passengers always think the pilot is a 60-year-old Midwestern white man.
هذا فلتر صوتي، حتى يعتقد الركاب دائما ان الطيار رجل من وسط الغرب ذو 60 عام

That's a cigarette filter, which is your signature, isn't it?
إنه فلتر سيجارة والذي هو توقيعك أليس كذلك ؟

My parents have put a filter. I can't see any.
والدي قد وضعوا فلتر لذا لا أستطيع رؤية شي

It's a high voltage electronic filter. It's in the brochure.
إنه فلتر ألكتروني شديد الفولتية كل هذا في النشرة

Only then until it's augmented, packaged, and pumped through 10,000 preassigned filters till it's nothing more than a meaningless series of lights, while we ride day in day out, going where?
حتى يصل إلى مرحلة تجميعه وتعليبه وتقوم بتمريره في 10 آلاف فلتر حتى يصبح لا شيء أكثر من سلسلة أضواء فارغة من المعنى

There's a perception filter round the door. Sensed it the last time was here. Should've seen it.
يوجد فلتر للإدراك حول الباب, كان موجوداً في آخر كنت هنا, كان يفترض بي رؤيته

He's outside testing a new filter on his phone.
انه هو الاختبار الخارجي فلتر جديد على هاتفه.

As long as it takes for you to work up a damn oxytocin filter.
على قدر ما يلزمني حتى تقوم بانشاء فلتر لعين للاوكسيتوسين

All right, thanks to Dr. Ahluwalia we might have a filter that unravels Harrington's mind palace.
حسنا، شكرا لدكتور اهلوواليا نحن الان لربما نملك فلتر لكشف قصر ذكريات هارينغتون.

I added a filter so that the inside air is breathable.
لقد أضفت فلتر حتى يصبح الهوا الداخلي قابلاً للتنفس

Replacing your own pool filter is challenging, but a lot of fun.
تبديل فلتر حمامك يمثل تحديا، ولكن هناك الكثير من المرح

We need to filter out the sex.
نحتاج أن نفلتر الجنس قليلًا فلتر: يقصد بها مؤثرًا صوتيًا لإضافة شيئٍ ما أو إزالته أثناء الغناء

He always breaks the filter of his cigarette before smoking it.
هو دائماً ما يكسر فلتر سيجارته قبل تدخينها

Then how come, when I was cleaning out the air filter earlier,
ثم كيف وجدت هذا ؟ عندما كنت أنظف فلتر الهواء في وقت سابق

Why don't you use this instead of the PVC to keep the filter assembly in place?
لما لا تستخدم هذه بدلا من البلاستيكة لجعل قطع فلتر التحويل في مكانه؟

Yes, but now I lay there a filter over it.
نعم ، ولكن الآن أنا معها فلتر أكثر من ذلك.

Whoever shot this, should have considered using a filter.
أياً كان من صور هذا، كان يجب أن يضع بحساباته إستخدام فلتر

- Forget her. You just have to know her name. What is she, a water filter?
فقط عليك معرفة أسمها من هي , فلتر الماء؟

You cleaned the air-actuated ionized electronic filter?
قمت بتنظيف فلتر الهواء الأيوني الألكتروني ؟

Coffee's brewed. I think your filter's broken though.
القهوة جاهزة ، أعتقد أنّ لديكِ فلتر مكسور بالرغم من ذلك

20-yo fall in and out of love more often than they change their oil filters,
فتاة في الـ 20 من العمر تقع في الحب أكثر مما تغير فلتر الزيت