"فلمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your movie
• your film
• movie is

Can my client have a part in your movie? Sure. Here.
هل يمكن لعميلي أن يلعب دوراً في فلمك ؟ أكيد , هنا

I'm selling the movie in the next 12 hours. your movie. Think about what matters here.
سوف أبيع فلمك خلال 12 ساعة فكري بما هو مهم الأن.

- This better be good. - Curtis Heller wants to buy your movie!
من الأفضل أن يكون هذا جيدا كيرتس هيلر يرغب في شراء فلمك

You two Nimrods have orchestrated a little hoax so that your film's not a total waste of time, and you found the perfect two chowderheads to fall for it.
كلاكما قـام بخدعة لكي لا يكون فلمك مضيعة للوقت ووجدتما الغبيين المثاليين ليقع في ذلك

There's a line in your film, The Passion of the Sinner, that always makes me think of this museum.
"أتعلم، هناك سطر في فلمك "عاطفة الآثم و الذي يجعلني دائماً أُفكر في هذا المتحف

your movie's about a lovesick time-traveling warlock...
فلمك عن مشعوذ متيم بالسفر عبر الزمن

Now, watch your movie and I'll be back in a minute.
شاهد فلمك الآن، وسأعود بعد قليل.

You go on making your movie. Cheer people up.
إذهبي لعمل فلمك قدمي السرور للناس

You go out to celebrate with the man that financed your movie,
أن تخرج و تحتفل مع الشخص الذي موّل فلمك

Check out the newspaper, your movie is out today.
افحص الجريدة ان فلمك قد خرج اليوم

But, um, I'm really bummed'cause I am loving your movie.
ولكن, ولكني حقا حائرة لأنني أحببت فلمك

How's your movie coming?
كيف يجري تصوير فلمك ؟

But that's the name of your movie!
لكن ذلك اسم فلمك! - لا على الإطلاق.

Jimmy, being in your movie is a privilege.
جيمي، البدء في فلمك هو إمتياز

your movie?
الفرنسيين شاهدو ...فلمك في باريس

And you brought a prop from your movie.
وأحضرت دعامه من فلمك

And if it concedes with your film?
و إذا كانت حقاً كما في فلمك ؟

Hey, Kelso, man. I brought you your film.
كيلسو", يا رجل" لقد أحضرت لك فلمك

I came to act in your film.
أتيت لأمثل في فلمك

You can complete your film .
يمكنك أن تكمل فلمك

But when your next movie is a bomb, or the one after that, you'll be back.
لكن حين يفشل فلمك القادم أو الذي يليه ستعود إلي