| At least my favorite movie wasn't Tarantulas On A Train. | Open Subtitles | على الأقل فلمي المفضل ليس "عنكبوت ذئبي في القطار". |
| It's my favorite movie; I should know. | Open Subtitles | أنه فلمي المفضل كانعليأن أعرف. |
| Actually, my favorite movie was Beaches. | Open Subtitles | "بالواقع, لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ" |
| I'm just gonna sit here, watch my favorite movie, and be sad, so... | Open Subtitles | أنا فقط سأجلس هنا وأشاهد فلمي المفضل ...وأكون حزين, لذا |
| Spiderman is my favourite film There is a line in it.. | Open Subtitles | ..رجل العنكوبت" هو فلمي المفضل ومن خلاله تعلمت بأنه" |
| Special treat today... my favorite film. | Open Subtitles | -عرض خاص اليوم فلمي المفضل أفضل فلم تم صنعه |
| You know, Eraserhead might be my favorite movie of all time. | Open Subtitles | أتعرفين، "إيرزرهيد" قد يكون فلمي المفضل على الإطلاق |
| It was my favorite movie as a kid. | Open Subtitles | كان فلمي المفضل عندما كنتُ صغيرة |
| I want that cel, okay? That was my favorite movie growing up. | Open Subtitles | أنا أريدها ، كان هذا فلمي المفضل |
| my favorite movie is "Failure to Launch." | Open Subtitles | فلمي المفضل هو " فيلير تو لانش " |
| It's my favorite movie ever. | Open Subtitles | انه فلمي المفضل |
| my favorite movie is Cool Hand Luke. | Open Subtitles | فلمي المفضل هو " كول هاند لوك" |
| my favorite movie's "Gremlins." | Open Subtitles | "فلمي المفضل هو "قريملنز |
| - Training Day's my favorite movie. | Open Subtitles | -يوم تدريب" فلمي المفضل" |
| 'I pop my favourite movie, "The Sound Of Music", in the VCR. | Open Subtitles | الطريقة هي بمشاهدة فلمي المفضل "لحن الموسيقى" |
| It's my favorite film. | Open Subtitles | إنهُ فلمي المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 