"فلنتحدّث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's talk

Let's talk about this business, man. Set up this next lick.
فلنتحدّث بشأن العمل يا صديقي فلنجهّز للمهمة التالية

Well, if it doesn't matter, then Let's talk at the office. Goodbye.
إن لم يكن مهمّاً فلنتحدّث في عيادتي، مع السلامة

Oh, well, you're here and I'm here, Let's talk.
حسناً، أنتِ هنا وأنا هنا، فلنتحدّث.

Let's talk this one out, yeah?
فلنتحدّث بشكل منطقي هُنا , حسناً ؟

Let's talk somewhere in private.
فلنتحدّث في مكان ما أكثر خصوصية.

Dwight, Dwight, Dwight, Let's talk about this.
"دوايت"،"دوايت"،"دوايت" فلنتحدّث في الأمر

But I'm here now. So Let's talk.
ولكنّني هنا الآن لذا، فلنتحدّث

Listen, Let's talk about this tomorrow, okay?
استمع ، فلنتحدّث حول هذا غداً ، حسناً؟

Numbers. Let's talk numbers.
فلنتحدّث عن الأرقام

Okay. Let's talk about trust.
لا بأس، فلنتحدّث عن الثقة

Let's talk to our boy.
فلنتحدّث مع ابننا

Come in. Let's talk inside.
تعالي، فلنتحدّث بالدّاخل

- Let's talk about you.
ــ فلنتحدّث عنك ؟

Let's talk about it.
فلنتحدّث عن ذلك

Let's talk to each other.
فلنتحدّث لبعضنا.

Let's talk about your day.
فلنتحدّث عن يومك.

Let's talk about ours.
فلنتحدّث عن شأننا.

Let's talk about you a little bit.
فلنتحدّث عنك قليلا

Let's talk about this later. Okay.
فلنتحدّث في الأمر لاحقا حسنا؟

Great. Come on in. Let's talk.
رائع، ادخل، فلنتحدّث