"فلنذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's go
• let's get
• Come
• let us go

Let's go. Yeah, headed up with an open chest, gunshot wound. Thanks.
فلنذهب لا تستجيب للالم البؤبؤ لازال غير مستجيب لارد فعل للبلعوم.

There's just some fast money. Let's go rob the oil thingy.
ثمة مال يكسب بسرعة، فلنذهب و نسرق مضخة النفط تلك

Hey, let's just say "fuck the no-carbs thing", Let's go to Dupar's, and eat pancakes till we choke, huh?
انت , فلنقل تبا لكل الاشياء المقلقه فلنذهب الى اي محل ونأكل الكيك المحلى . مارأيك ؟

I'm still young enough to carry my own bags,thank god. Let's go.
لا زلت شابه ، استطيع حمل حقائبي حمداً لله ، فلنذهب

I'll deal with him later. Come on, Let's go eat.
سأتعامل معه في وقت لاحق هيا، فلنذهب لتناول الطعام

Let's go see if the intern likes fast cars.
فلنذهب لنرى إن كان المستجد يحب السيارات السريعة

Now Let's go find her before she falls off a cliff.
و الآن، فلنذهب لنجدها قبل أن تسقط في أحد المنحدرات

While katara cleans up, Let's go have some fun.
بينما تغتسل كتارا فلنذهب لنحصل على بعض المرح

- Let's go in the locker room. - You got it.
ـ فلنذهب سويا إلي حجرة تبديل الملابس ـ لك ذلك

All right. Let's go. Could we get some food?
حسنا فلنذهب هل بامكاني الحصول على بعض الطعام؟

Let's go now, and quick! Wouldn't want your wife start missing you.
. فلنذهب الان سريعا . لا نريد ان تبدا زوجتك باستفقادك

Let's go to the zoo and tease the dingo.
بل فلنذهب لحديقة الحيوان ونعبس مع الكلب الأسترالي

Ugh, Let's go, Mom. We know where we're not welcome.
فلنذهب يا أميّ، نعرف متى لا نكون موضع ترحيب

Let's go, Mrs. Scavo. I think it's somebody's spa time.
فلنذهب, أيتها السيدة سكافو أظن أنه موعد المنتجع الصحي

Let's go to the foundry before it gets late.
‫فلنذهب إلى المسبك قبل أن يتأخر‬ ‫الوقت كثيراً‬

Let's go for real. We should go see some people.
فلنذهب حقًا، ولا بدّ أن نقابل بعضًا من الناس

Kind of resent the power grab, but okay, Let's go!
إنني ممتعضٌ بعض الشيء من توليك السلطة لكن فلنذهب

After my next sonogram Let's go get some pizza."
بعد موعدي بالموجات الصوتية . فلنذهب لأكل البيتزا

Come on. Let's go watch some games. ♪ At every occasion ♪
هيا, فلنذهب ونشاهد بعض المباريات ألقاكم في الحلقة القادمة بإذنه تعالى

You want to find someplace bigger, fine. Let's go find one.
تريد البحث عن مكان أكبر لا بأس، فلنذهب ونبحث

let's get inside, get some lunch going.
فلنذهب إلى الداخل ، و نتناول طعام الغداء

Come on. Baby'll love a s' more. Party in your tummy.
هيا سيحب الطفل أن يقضي بعض الوقت المرح فلنذهب

Listen, man, if we vote for him, that just means we want to go down, so let us go down.
انصت يارجل ، اذا صوت له هذا فقط يعني اننا سنذهب الى الاسفل اذا فلنذهب للاسفل