"فلنرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's see
• Let's find out
• just see

- Yeah, Let's see, they are distant relatives of Quossis and vampires, which means they come from a hive.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

Let's see if we can find him some aspirin or something, okay?
فلنرى ربما نجد له بعض الأسبرين أو شيي كهذا ، حسنا؟

Let's see, they've had the typhoid shots and the tetanus shots, diphtheria shots, hepatitis shots, polio shots.
فلنرى ، لديهم أمصال التيفويد و التيتانوس أمصال الدفتيريا و الكبد الوبائى و شلل الاطفال

I'll take my mother with me anyway. Let's see who stops me.
أنها أمى ولن يمنعنى أحد من أخذها فلنرى من سيعترض طريقى

Let's see if we can resolve our grievances the democratic way..
فلنرى إذا كان من الممكن أن نحل مشاكلنا بطريقة ديمقراطية

Let's see if we can penetrate this museum's security.
فلنرى إن كان بإمكاننا إختراق نظام أمن المتحف

Now... Let's see if we can find something "fun size"
الان فلنرى اذا كان يمكننا العثور على شىء ممتع

Hold your horses, now. Let's see what they want.
هدّئ من روعك الآن، فلنرى ما الذي يريدونه

Okay, Let's see if we can do something about that, too.
حسناً، فلنرى إذا كان بإمكاننا فعل شيء بهذا الصدد أيضاً.

Let's see if her boss can shed some light.
فلنرى إن كانت رئيستها يمكنها أن تعطينا معلومات

Let's see if we can get it under 30 on the way home.
فلنرى إن كنا نستطيع العودة .إلى المنزل في أقل من 30 دقيقة

All right, Let's see.
حسنا, فلنرى هذا علاقة مستقرة مع صديقه جميلة,

Let's see if you can guess who's visiting on business?
فلنرى إن كان بوسعك التخمين من يزورنا في زيارة عمل؟

We would suggest redrafting pages two through, Let's see... 68.
نحن نقترح إعادة كتابته من صفحة 2 إلى فلنرى...

Nice chiefing, Dad. Let's see what else we can get done today.
حكم جيد يا ابى فلنرى ما يمكننا فعله اليوم ايضا

Let's see if they live well. Hey, don't worry because Yoon's not here. Today's starting pitcher...
فلنرى إن كانا سيعيشان جيداً، هه لا تقلق لإن يون ليس هنا، فرميه البداية..

Let's see if you can't hit two in a row.
فلنرى إذا كنت تستطيع ان تصيب الهدف 10 مرّات متتالية

Let's see what happens if you look at the driving history.
فلنرى ما سيحصل عندما تنظر لتاريخ القيادة سابقا

For now, Detective, Let's see how developed your archive and telegraph skills are.
فلنرى مقدار تطور مهاراتك في الأرشفة والتلغراف

Okay. Let's see if this place has water and weapons.
حسناً فلنرى ان كان هذا المكان يحتوي على ماء وسلاح

Well, if she escaped, Let's find out how.
حسنٌ، إنّ كانت قد هربت فلنرى كيف فعلتها

Well, just see if you can get the body to Global Dynamics without alerting the entire town.
حسناً، فلنرى إن كان بإمكانك إخراجالجثة... للعالم الخارجي دون أن تنبة جميع من في البلدة